| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Recursos de Emergencia para Familias Migrantes Durante el COVID-19 Emergency Resources for Migrant Families During COVID-19 Work in Progress: Updated July 14, 2020 | ||||||
2 | Agencia Agency | Tipo de Recurso Resource Type | Página Web Website | ¿Es amigable con el tipo de población que atendemos? Friendly to the populations we serve? | Notas Notes | Educational Service District | |
3 | Si cuenta con recursos valiosos para compartir, por favor contacte a su Coordinador de Salud para Migrantes y contribuya a esta lista de apoyo. If you have valuable resources to share, please contact your Migrant Health Coordinator and contribute to this Resource List | ||||||
4 | Apoyando a Inmigrantes y personas indocumentadas Supporting Immigrants & Undocumented Folks | Region | |||||
5 | WAISN: Washington Immigrant Solidarity Network | Ayuda para buscar recursos Resource Finder | https://waisn.herokuapp.com/ | Busque por Condado Search by County | WAISN Busqueda de Recursos es una lista hecha por la comunidad, colaborativa, colectiva, imperfecta, con recursos que tienen por intencion ser usados por la comunidad y organizaciones en el estado de Washington que trabajan con la intencion de ayudar a los inmigrantes, refugiados a travez del estado de obtener accesso a recursos necesarios en esta pandemia. The WAISN Resource Finder is community-driven, collaborative, collective, imperfect, resource that is intended to be used by community organizations in Washington State that work with the intention to help our immigrant and refugee siblings across the state gain access to the resources necessary in this pandemic. | ||
6 | Consulado de México Mexican Consulate | Línea directa para apoyo económico Hotline for Economic Relief | Número de Emergencia Emergency Phone Number: 206 618 8202HOTLINE: 1-844-724-3737 | Nacionales de México Nationals of Mexico | Por medio de esta línea directa, el Consulado Mexicano cuenta con opciones de ayuda económica para connacionales que se encuentran bajo ciertas circunstancias. The Mexican Consulate has a form of economic relief for Mexican nationals under certain circumstances through this hotline. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105 ESD 189 / Western WA ESD 105 | |
7 | Consulado de Guatemala Consulate of Guatemala | Línea de Emergencia Emergency Line | Número de Emergencia | Emergency Phone Number 206 271 5309 | Nacionales de Guatemala Nationals of Guatemala | El Consulado de Guatemala cuenta con un número de emergencia para apoyo limitado que varía con cada caso específico The Guatemalan Consulate has an emergency phone number for limited support that varies case by case | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
8 | Ingersoll Gender Center | Programa de Asistencia Financiera para la Comunidad Community Financial Assistance Programs | https://ingersollgendercenter.org/transaid/ | Transgender and Gender Diverse Community Members | Ingersoll Gender Center COVID-19 Response Programs | ||
9 | IRIS | Apoyo a famillias inmigrantes, principalmente de mujeres y niños sobrevivientes de violencia Support for immigrant families primarily women and children who are survivors of violence | https://irisnw.org/ | Familias Inmigrantes Immigrant Families | IRIS da servicio principalmente a mujeres y niños inmigrantes sobrevivientes de violencia. IRIS responde a las necesidades urgentes e ignoradas de inmigrantes en las comunidades de los condados de Whatcom, Skagit y Snohomish, de una manera inclusiva e integral. IRIS primarily serves immigrant women and children who are survivors of violence. IRIS responds to the urgent and unmet needs of immigrants in our communities in Whatcom, Skagit and Snohomish counties in an inclusive and comprehensive manner. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
10 | Renovación de Becas DACA a través del Centro de la Raza DACA Renewal Scholarships through el Centro de la Raza | Apoyo DACA DACA support | http://www.elcentrodelaraza.org/get-help/daca/?fbclid=IwAR3rhuFR-XBXrEQ_DsuVPIZ8C-EUmYGZb4RFcBv7tiBr33KJbMMi4ePvORQ | Aplicantes de DACA DACA Applicants | Individuos que requieran apoyo financiero para pagar su renovación DACA, recibirán un cheque dirigido Totalmente al Departamento de Seguridad Nacional. Visite el vínculo para llenar su solicitud. Individuals who need financial support paying for their DACA renewasls will receive a check made out to the Department of Homeland Security in FUll. Go to the link and submit form | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
11 | OIC de WA OIC of WA | Variedad de Servicios para familias de campesinos Variety of Services for Farmworking families | https://www.yvoic.org/ | Familias de bajos ingresos Low income families | OIC de WA cuenta con una variedad de servicios incluyendo ayuda para renta y energía, programas para jóvenes, Programa de Equivalencia o Regularización de Nivel Preparatoria, Programas para campesinos y programa de Climatización. OIC of WA have a variety of services including, rental assistance, energy assistance, Youth program, High School Equivalency Program, National Farmworker Program, Weatherization Program. | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
12 | Proyecto 1K 1K Project | Conectando Patrocinadores con personas necesitadas Connecting sponsors to people in need | https://www.1kproject.org/faq | SI: Deben propocionar el Número de Seguro Social (SSN) o el número ITN (Número de Transacción Interna) Yes: Provide SSN or ITN number | El Proyecto 1K ayuda a dueños de negocios a nominar previos empleados, cuya causa de despido fue la presente pandemia, para recibir apoyo directo de patrocinadores. The 1K Project helps business owners nominate former employees laid off due to this pandemic to receive support directly from sponsors. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
13 | Proyecto de Justicia del Noroeste Northwest Justice Project | Ayuda legal gratuita Free legal aid | https://www.washingtonlawhelp.org/issues/health/coronavirus-covid-19 | Personas de tercera edad y de bajos recursos Low income persons and seniors | Ayuda legal para residentes de Washington que no pueden pagar un abogado. Legal help for Washingtonians who cannot afford a lawyer. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
14 | Questions and answers about employment and COVID-19 (Spanish) Preguntas y Respuestas sobre empleo y COVID-19 (Español) | https://www.washingtonlawhelp.org/files/C9D2EA3F-0350-D9AF-ACAE-BF37E9BC9FFA/attachments/683C6A14-A12B-4132-8A5F-BE6BB36F7323/2506sp_unable-to-work-due-to-covid-19-flyer_spanish.pdf | Sí Yes | No puedo trabajar debido al COVID-19 porque... da repuestas referentes a personas sin numero de seguro social I am unable to work due to COVID-19 because… answers regarding people without a Social Security Number | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
15 | Questions and answers about employment and COVID-19 (English) Preguntas y Respuestas sobre empleo y COVID-19 (Inglés) | https://www.washingtonlawhelp.org/files/C9D2EA3F-0350-D9AF-ACAE-BF37E9BC9FFA/attachments/A6D64FC6-28FC-4F49-8F42-FC748BBA662C/2506en_unable-to-work-due-to-covid-19-flyer.pdf | Sí Yes | No puedo trabajar debido al COVID-19 porque... da repuestas referentes a documentación/estatus legal. I am unable to work due to COVID-19 because... answers questions relevant to documentation/status. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
16 | Unidad de Campesinos Farmworker Unit | https://nwjustice.org/farmworker-unit | Sí Yes | La Unidad de Campesinos ubicada en Yakima, proporciona refuerzos y representación legal individual a los campesinos y sus familias para asegurar que puedan pagar una amplia gama de protección legal. ¿Cómo puedo ayudar? Contactando la línea de admisión CLEAR al 1-888-201-1014 de Lunes a Viernes de 9:15 a.m. a 12:15 p.m. o llamando a nuestra oficina en Yakima al 1-888-201-1018 (presione “0” una vez que contesten el teléfono) o al celular/WhatsApp 509-225-0026 The Farmworker Unit, centered in Yakima, provides advocacy and individual legal representation to farmworkers and their families to ensure that they are afforded a full range of legal protections. How do I get help? Contact the CLEAR intake line at 1-888-201-1014 weekdays from 9:15 a.m. - 12:15 p.m. or call our Yakima office at 1-888-201-1018 (and press “0” once the phone is answered) or 509-225-0026 Cel./WhatsApp | |||
17 | Servicios Legales Columbia Columbia Legal Services | Preguntas y Respuestas Frequently Asked Quesions | Espanol: https://www.washingtonlawhelp.org/files/C9D2EA3F-0350-D9AF-ACAE-BF37E9BC9FFA/attachments/175E9D3A-E6E4-4FB5-9B62-1B2E108F7CA4/covid-19_benefits-for-undocumented-people_spanish-final.pdf English: https://www.washingtonlawhelp.org/files/C9D2EA3F-0350-D9AF-ACAE-BF37E9BC9FFA/attachments/E99E1880-16FB-4D98-A643-74816BC00852/covid-19_benefits-for-undocumented-people_english-final.pdf | Si Yes | Beneficios de COVID-19 para Personas indocumentadas Benefits for undocumented people during COVID-19 | ||
18 | Hoja de datos legales sobre CORONAVIRUS (Español) CORONAVIRUS Legal Fact Sheet (Spanish) | https://www.nwirp.org/wp-content/uploads/2020/04/Benefits-for-UP_Spanish-FINAL.pdf | Sí Yes | En esta publicación se ofrece información general sobre los beneficios disponibles para las personas sin estatus migratorio. This publication provides general information about the available benefits for people without a migratory status. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
19 | Proyecto de derechos de los Inmigrantes Immigrant Rights Project | Washington Public Assistance for Immigrant who are not Lawfully Present | https://drive.google.com/file/d/1KkhgPIHCKDtO2ZxhwLELgkXVPkeGH4rA/view?usp=sharing | Individuos presentes en los Estados Unidos sin estatus legal Individuals not lawfully present in the US | Aquí explicamos a qué beneficios puede tener derecho si es un inmigrante cuyo estatus legal en Estados Unidos no es considerado legal. We explain here what benefits you may be eligible for if you are an immigrant who is not considered to be lawfully present in the U.S. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
20 | Mi Vida Indocumentada My Undocumented Life | Recursos para Inmigrantes Indocumentados y sus familias durante la crisis de COVID-19 Resources for Undocumented Immigrants and their Families During COVID-19 | https://mydocumentedlife.org/2020/03/30/resources-for-undocumented-immigrants-and-their-families-during-covid-19/?fbclid=IwAR2bzcT5F3uqDHqmKvqfB4S4csq4RpYk6dvXBJOdnHyGEH_ZhZwFuuKsqeA | Personas / Familias Indocumentadas Undocumented Individuals/families | Lista/actualizaciones de Recursos Resource list/updates | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
21 | Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados, The Comittee y el Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste Office of Immigrant and Refugee Affairs, el Comite, and Northwest Immigrant Rights Project | Preguntas Frecuentes sobre apoyo durante el COVID-19 y la regla del Cargo Público COVID-19 Assistance and Public Charge FAQ | https://welcoming.seattle.gov/covid19publiccharge/ | Individuos que puedan verse afectados por la Regla del Cargo Público Individuals who may be impacted by "Public Charge" | Nueva información para inmigrantes que quieran saber más sobre cómo el cargo público pueda afectar su habilidad de acceder servicios de salud así como otros servicios enlistados en esta página: New information guide for immigrants who want to know more about how the issue of public charge might affect their ability to access healthcare and other services listed on this page: | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
22 | El Centro de Aprendizaje para Inmigrantes The Immigrant Learning Center | Recursos para Inmigrantes, padres de familia y Educadores durante la crisis del COVID-19 Resources for Immigrants, Parents and Educators during COVID-19 Crisis | https://www.ilctr.org/covid-help/ | Sí Yes | Para guiarnos durante la crisis del COVID-19, el Instituto Público de Educación Centro de Aprendizaje para Inmigrantes, ha recopilado recursos para inmigrantes, refugiados, padres de familia y educadores. Estos incluyen servicios de salud, financieros, legales y de empleo, así como recursos para combatir la discriminación y planes y actividades sobre inmigración para educación y enseñanza a distancia desde el hogar. Las listas se ajustarán según sea necesario durante esta pandemia. To help guide us through the COVID-19 crisis, The ILC Public Education Institute has compiled resources for immigrants, refugees, parents and educators. These include health, finance, legal and employment services, resources for combating discrimination, and immigration-related lesson plans and activities for homeschooling and distance learning. The lists will be adjusted as needed during the epidemic. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
23 | Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos US Citizen and Immigration Services (USCIS) | COVID-19 y el Cargo Público COVID-19 and Public Charge | https://www.uscis.gov/greencard/public-charge | Si - Aquellos que potencialmente pueden verse afectados por el Cargo Público Yes- those potentially impacted by Public Charge | Alerta: USCIS invita a todos, incluyendo foráneos, con síntomas similares a los de Coronavirus (COVID-19) (como fiebre, tos y/o dificultad respiratoria) a buscar el tratamiento médico necesario o servicios preventivos. Dicho tratamiento o servicio preventivo no los afectará de manera negativa como parte de algún análisis futuro sobre Cargo Público. Alert: USCIS encourages all those, including aliens, with symptoms that resemble Coronavirus 2019 (COVID-19) (fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services. Such treatment or preventive services will not negatively affect any alien as part of a future Public Charge analysis. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
24 | Línea de Emergencia 2-1-1 2-1-1 Emergency Line | Recurso comunitario Community Resource | https://wa211.org/ | Para todos All | 2-1-1 Ayuda a conectarlo con recursos comunitarios en todo el estado 2-1-1 Helps you connect with community resources statewide | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
25 | Lista de Recursos Nacionales Nationwide Resources List | Apoyo a indocumentados durante el COVID-19 Undocumented support during COVID-19 | https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/18p9OSlLpSYanIoUC-gEbhVbRMYVUfw4wyrixa9ekGdc/htmlview?usp=sharing | Familias Indocumentadas Undocumneted Families | Recursos en todo el país para ayudar a familias indocumentadas Resources across the nation to support undocumented families | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
26 | Inmigrante Informado Informed Immigrant | Lista de Recursos Resource list | https://www.informedimmigrant.com/guides/coronavirus/Washington | Para Inmigrantes Yes | Lista de recursos para inmigrantes durante la crisis de coronavirus Resources for Immigrants during the coronavirus crisis | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
27 | Mutual Aid / Community Reponse to COVID-19 | ||||||
28 | Whatcom County Neighbors in Need | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8fNKsLBTi5m5u6fK8mmHzCUpV6tolPi2hZsUNwwVor9CcxA/viewform | Please fill in this form so that our Healthy Helper Community can triage your specific needs. This group is meant to support those who are especially vulnerable - the elderly, immunosuppressed, quarantined, or people with disabilities - who require tasks of service to maintain their health and wellbeing during the COVID-19 outbreak. | |||
29 | Skagit Mutual Aid Support Services | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScziPY-6hzgFPCVUcMBbNMTWe19ROTqPdxjA7rdL2CHLxZ8rg/viewform | If you would like food or other supplies dropped off at your front door, please use this form. We are prioritizing folks who are sick, disabled, undocumented, quarantined without pay, elderly, families with children. | |||
30 | Snohomish County COVID-19 Mutual Aid Group | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejPxLmXv2oNqYTTcqh37YSmr-kLPGfbdxFqo0hokqZLj9iqw/viewform | We are an all volunteer, grass roots group supporting our most vulnerable neighbors during the COVID19 crisis: immigrant and refugee communities, the elderly, communities of color, our indigenous neighbors, LGBTQ+ folks, the poor, under-employed, or unemployed, those with disabilities/compromised immune systems, families of incarcerated or detained folks, and any other marginalized people. | |||
31 | King County: Greater Renton Area | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX7sLmEmnlQCePz3eBsJUBNzHjEEPd6tMd26-desi56VVoDA/viewform | This form was created to assist families and students in Skyway-West Hill and all of City of Renton who have been affected by COVID-19. People who are sick, disabled, quarantined without pay, elderly, undocumented, indigenous and/or people of color are strongly encouraged to fill out this form. | |||
32 | King County : Burien Residents Highline School District Students | Request Form | https://www.plnwa.org/ayuda-de-emergencia/ | PARA LOS NINOS PROGRAM Requirements to apply: Undocumented people People who have lost their job or got their hours reduced because of COVID-19 People who were not able to pay April's rent Burien Residents Highline School District Students | |||
33 | King County: South King/Eastside | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdFzVouVJHJ2jRyrR90zDRr7iV-nPJZHjKBTKVYuobP29BZ5g/viewform | Neighbors Helping Neighbors. Mutual aid support for survivors, sick & disabled, immunocompromised, undocumented, black, queer, indigenous, and or people of color. If you would like to have groceries dropped off, please complete this form. | |||
34 | Pierce County | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQLH-RwSCAVCAm310EF91j74mvjIG49Za0F__8Mb1S3ZFEwA/viewform | If you are sick, quarantined, immuno-compromised, or elderly and would like food or other supplies dropped off on your porch, please use this form and we'll get back to you as soon as possible. Our approximate budget is $25- $50 per family, if you would like to pay for additional items, let us know | |||
35 | Thurston County | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMSnUBSK918Jbt3WeGRfNtlBlXFAQvZHveucbtFLRpNo8xiQ/viewform | If you would like food or other supplies dropped off at your front door, or would like to request other forms of support in the Olympia area, please use this form. We are an all-volunteer grassroots group operating in Nisqually and Squaxin Island territories. As a small group, we are not offering direct support, but helping to connect people who can offer support with those who need it. We are prioritizing folks who are sick, disabled, quarantined without pay, elderly, undocumented, queer, trans, Black, Indigenous, and/or people of color. Thank you for your patience. | |||
36 | Grays Harbor | COVID-19 Assistance | http://coastalcap.org/covid-19-assistance/ | esponse has been great in ways to assist households who have been impacted by Covid 19. If you are seeking assistance for your household, check out the options inside. | |||
37 | Clallam | Request Form | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSceSDtnqJS4TcgxEPGIPyuiAeBSFpBo0s9fHB6bv8k0EkGewg/viewform | Favor de usar este formulario si usted necesita comida, suministros o otra ayuda en este tiempo. Vamos a dar prioridad a las personas que no tiene o tiene muy pocos otros fuentes de ayuda. Somos un grupo comunitario compuesto de voluntarios organizando en el area de Forks. Gracias por su paciencia. | |||
38 | Clark | COVID-19 Assistance | https://docs.google.com/document/d/1ndIbUnmz8It9cMPGArXfM7wQHOks2fdGTyqgKIVmKIk/edit?fbclid=IwAR0aOWuk0aNJrJESnB2nLQRf5H_NGnGiAOs_EirILfp8dZA_rX-WR6ZmK04 | List of Resources and Community Support | |||
39 | Apoyo en Efectivo en caso de Desastre: No se requiere Número de Seguro Social (Efectivo a partir del 17 de Abril de 2020, hasta nuevo aviso del Governador) Disaster Cash Assistance: No SSN required (Effective April 17, 2020 open until further notice from Governor ) | ||||||
40 | Comunidades en el Distrito escolar Benton-Franklin Communities in School-Benton Franklin | Apoyo de Emergencia en efectivo Emergency Cash assistance | https://drive.google.com/file/d/12lyy_lWb88Q8ciVKYRwsJ5NFj9YXsR43/view?usp=sharing | Si Yes | Campaña para tomar acción Spring into Action Campaign | ESD 123/ Este de WA ESD 123/ Eastern WA | |
41 | Fondo de auxilio para Familias Indocumentadas durante el COVID-19 COVID-19 Relief Fund for Undocumented Families | Ayuda de Emergencia para aquellos impactados por el COVID-19 Emegency Assistance for those impacted by COVID-19 | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBKrXPUghTKPdzGkaZ6c5uCVho_HfG6eMQAyw_s_U6iaIjMg/viewform | Sólo para familias indocumentadas Only for Undocumented families | • Este fondo tiene como objetivo principal ayudar a individuos completamente indocumentados (no aplica a receptores de DACA, TPS, etc.) y que no pueden acceder a ningún beneficio del gobierno. Para proteger a los solicitantes, nuestro formato no pregunta el estado migratorio. Para ayudarnos a conseguir eso, le pedimos por favor solicitar ayuda solamente si es indocumentado o se encuentra llenando la aplicación a nombre de alguien en esa condición. • This fund is primarily meant to serve individuals who are completely undocumented (not DACA, TPS, etc. recipients) and unable to access any government benefits. To protect individuals our application will not ask immigration status. To help us meet this need, please only request assistance if you are undocumented or filling out this application for someone who is. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
42 | Departamento de Servicios Humanos y Sociales Department of Social and Human Services (DCAP) | Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre Disaster Cash Assitance Program | https://www.dshs.wa.gov/os/office-communications/media-release/dshs-provide-disaster-cash-assistance-some-washingtonians-beginning-april-17 | Si, ciudadanía o Número de Seguro Social no son requeridos Yes, citizenship or SSN not requirement | El Departamento de Servicios Sociales y de Salud activó un Programa de Ayuda en Efectivo (DCAP), disponible a partir del 17 de Abril de 2020. El Objetivo de este programa es ayudar a los ciudadanos de Washington a cubrir sus necesidades básicas durante el estado de emergencia provocado por el COVID-19. The Department of Social and Health Services is activating the Disaster Cash Assistance Program, or DCAP, beginning April 17, 2020. This program is intended to help some Washingtonians meet their basic needs during the state of emergency caused by COVID-19 state of emergency. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
43 | Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre Disaster Cash Assitance Program | https://medium.com/bienestarwa/ayuda-econ%C3%B3mica-en-caso-de-desastres-para-personas-que-viven-en-washington-d95fd4ec0769 | Si, ciudadanía o Número de Seguro Social no son requeridos Yes, citizenship or SSN not requirement | Publicación en Español por el Departamento de Salud describiendo el Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre DOH Publication describing Disaster Cash Assistance Program in Spanish | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
44 | Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre Disaster Cash Assitance Program | https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/Espanol-DisasterCashAssistanceProgramNewsRelease.pdf | Si, ciudadanía o Número de Seguro Social no son requeridos Yes, citizenship or SSN not requirement | Comunicado de Prensa del Departamento de Servicios Sociales y de Salud describiendo el Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre DSHS News Release describing Disaster Cash Assistance Program | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
45 | Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre Disaster Cash Assitance Program | https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/Espanol-DisasterCashAssistanceProgramFAQ.pdf | Si, ciudadanía o Número de Seguro Social no son requeridos Yes, citizenship or SSN not requirement | Preguntas Frecuentes en Español Spanish FAQ | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
46 | Video | https://www.facebook.com/walatinxcovid19/videos/225005595495563/ | Si video en Español Yes, Spanish video | Responde preguntas sobre el Programa de Ayuda en Efectivo en caso de Desastre (DCAP) Answers questions around Disaster Cash Assistance Program (DCAP) | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
47 | Distribución de Alimentos Escolares Durante los Cierres a Largo Plazo School Meal Distribution during Long Term School Closures | ||||||
48 | Distritos de Servicios Educativos de Washington Washington Educational Service Districts | Sitios de Comida Escolar durante el Cierre de Escuelas por COVID-19 School Meals Sites During COVID-19 School Closures | https://www.esd113.org/family-services-map/ | Si - Todos los jóvenes de edad escolar en la región Yes- all school aged youth in our region | Mapa interactivo que marca los sitios de distribución de comidas escolares durante el cierre. Menores de 0 a 18 años de edad pueden acudir al sitio más cercano a su hogar sin importar la escuela o el distrito escolar al que pertenezcan. Interactive map that outlines school meal distribution sites during school closures. Children ages 0-18 can attend the closest meal site to their home regardless of the school district/school building they attend. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
49 | OSPI | Mapa de repartición de Alimentos Meal Mapper | https://experience.arcgis.com/experience/a175fdac6b25414e8bf4eeb00d5a774d/ | Si Yes | Organizaciones repartiendo alimentos durante el cierre por COVID-19 Organizations providing meals during COVID-19 Shut down | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
50 | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos USDA | Nationwide Waiver | https://www.fns.usda.gov/cn/covid-19/parents-and-guardians-waiver | Si - todos los jóvenes con edad escolar en nuestra región Yes- all school aged youth in our region | De acuerdo con la Primera Ley de Respuesta de Coronavirus para Familias de 2020, FNS (Servicios de Comida y Nutrición) ha otorgado a nivel nacional una exención para que los padres y/o guardianes legales puedan recoger los paquetes de comida para los menores sin necesidad de que éstos estén presentes. Esta exención que busca apoyar el distanciamiento social y minimizar la exposición al nuevo coronavirus (COVID-19), se hizo efectiva de manera inmediata y se mantendrá en efecto hasta el 30 de Julio de 2020, o hasta que la declaración emergencia de salud pública expire, lo que suceda primero. In accordance with the Families First Coronavirus Response Act of 2020, FNS has granted a nationwide waiver allowing parents and/or guardians to pick up meals for their children, without the student needing to be present. This waiver is in support of social distancing and minimizes the exposure of the novel coronavirus (COVID-19), it is effective immediately, and remains in effect through June 30, 2020, or until expiration of the federally declared public health emergency, whichever is earlier. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
51 | Distribución de comidas escolares durante el cierre a largo plazo School Meal Distribution during Long Term School Closures | Programas de comida de Distritos Escolares en el Estado de Washington School District Meal Programs in Washington State | https://www.childcare.org/stories/story.aspx?id=104 | Si - todos los jóvenes con edad escolar en nuestra región Yes- all school aged youth in our region | Lista de todos los Distritos Escolares en Washington con vínculos a páginas web distritales que indiquen sus sitios de distribución de comida durante los cierres a largo plazo List of all School Districts in Washington with links to district wepages that outline their school meal sites during Long Term School Closures. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
52 | Bancos de Comida en el Este de Washington Food Banks in Eastern Washington | Archivo PDF de todos los sitios que ofrecen apoyo alimentiicio (pág. 1) PDF file of all sites offering food assistance (pg. 1) | https://drive.google.com/file/d/12jkDgQ4GvNIZfnaOH1gcPdBmLk2LMTAl/view?usp=sharing | Si Yes | Lista de los bancos de comida dentro del área de Tri-Cities List of local food banks within the Tri-Cities area | ESD 123/Este de WA ESD 105 / Este de WA ESD 123/Eastern WA ESD 105 / Eastern WA | |
53 | Despensas de comida de Washington Washington Food Pantries | Bancos de comida en su área Food Banks in your area | https://www.foodpantries.org/st/washington | Si Yes | Ingrese su dirección y le mostrará todos los bancos de comida cerca de usted. Enter your address and will show all the Food banks near you. | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
54 | Actualizaciones del Programa de Alimentos Básicos Basic Food Program update | Vínculo a un archivo PDF PDF file Link | https://drive.google.com/file/d/12jxSTjeOgPC5cIi9YwX18stGWFtZmCR0/view?usp=sharing | Si con algunas restricciones. Deben ser actualmente elegibles para apoyo alimenticio. Yes with some restrictions. Must be currenly elibigle for food assistance | Resuelve necesidades de alimentos básicos durante la crisis del COVID-19 Response to basic food needs during COVID-19 Pandemic | ESD 123/Este de WA ESD 105 / Este de WA ESD 123/Eastern WA ESD 105 / Eastern WA | |
55 | Bancos de Comida en el Estado de Washington Food Banks in Washington State | Mapa Interactivo Interactive Map | https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1MbnvLnq-jS69sLZ5bUigIqx_q1oU_69n&hl=es&fbclid=IwAR3EtwqLFzI0lYrM2IW4ImuFTpIArIDM1juyG8OwEhCirnZ4tZHNalp7jrc&ll=47.28419454730863%2C-120.06445885&z=7 | Si Yes | Horarios y otra información de operatividad de varios bancos de comida han cambiado debido al COVID-19. Recomendamos comunicarse directamente con el banco para verificar horarios y requisitos antes de acudir. Hours and other operating information of many food banks have changed due to COVID-19. We recommend communicating with the bank directly before showing up to verify opening times and requirements. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
56 | |||||||
57 | Apoyo de acceso a Servicios de Salud Supporting Access to Healthcare | ||||||
58 | HRSA | FAQ | https://www.hrsa.gov/coviduninsuredclaim/frequently-asked-questions | Information | Frequently asked questions re: COVID-19 Testing | ||
59 | Cobertura Médica de Emergencia durante el COVID-19 Alien Emergency Medical COVID-19 Expansion | Cobertura Médica Medical Coverage | https://www.hca.wa.gov/assets/aem-covid-19-SP.pdf https://www.hca.wa.gov/assets/free-or-low-cost/aem-covid-19.pdf | Si. Aplica para individuos que califican para Servicios Médicos de Emergencia para extranjeros Yes. Applies to individuals eligible for Alien Emergency Medical | Cobertura Médica de Emergencia para Extranjeros (en inglés, Alien Emergency Medical (AEM)) ha determinado que las enfermedades relacionadas con COVID son una emergencia. Nuestras familias indocumentadas pueden recibir tratamiento médico incluso si no tienen seguro. Adjuntos están los volantes en Español e Inglés. Los Clientes de Cobertura Médica de Emergencia para Extranjeros (en inglés, Alien Emergency Medical (AEM)) pueden acceder a servicios médicos dentro de la oficina del proveedor (ya sea afuera del Departamento de emergencia, hospitalizados y/o pacientes ambulatorios) para diagnosticar y tratar el COVID-19. *Incluye Proveedores de Médicos/Médicos Osteopáticos, Enfermeras Practicantes y Enfermeras Practicantes con Registro Avanzado. También incluye cobertura para exámenes y tratamientos en cualquier oficina, consultorios móviles y consultorios fuera de hospitales. Alien Emergency Medical (AEM) clients can access care within the provider’s* office setting (outside of the emergency department, inpatient and other outpatient settings) to diagnose and treat COVID-19.*Includes MD/DO, ARNP, NP providers. Includes coverage for testing and treatment in any office, mobile, non-hospital based setting. Alien Emergency Medical (AEM) has determined that illnesses related to COVID are an emergency. Our undocumented families can get medical treatment even if they’re not insured. Attached are the flyers in English and Spanish. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
60 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Preguntas Frecuentes sobre licencia por enfermedad remunerada L&I Paid Sick Leave FAQ | https://www.lni.wa.gov/agency/outreach/paid-sick-leave-and-coronavirus-covid-19-common-questions | Todos los trabajadores en el Estado de Washington All workers in Washington State | Inglés: Preguntas comunes sobre licencias por enfermedad remunerada y COVID-19 English: Paid Sick Leave and COVID-19 Common QUestions | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
61 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Información en Español sobre COVID-19 Information in spanish COVID-19 | enespanol.lni.wa.gov/Spanish/main/coronavirus.asp | Todos los trabajadores en el Estado de Washington All workers in Washington State | Preguntas frecuentes e infomación útil en Español Frequestly asked question and useful information in Spanish | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
62 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Preguntas frecuentes sobre Permisos por Enfermedad Pagados L&I Paid Sick Leave FAQ | http://enespanol.lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights/LeaveBenefits/FamilyCare/PaidSickLeave/ | Todos los trabajadores en el Estado de Washington All workers in Washington State | Español: Preguntas comunes sobre licencias por enfermedad remunerada y COVID-19 Spanish: Paid Sick Leave and COVID-19 Common QUestions | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
63 | Alianza de Acceso a Servicios de Salud en Washington Washington Healthcare Access Alliance | Clínicas Gratuitas y de Caridad en Washington Washington Free & Charitable Clinics | https://www.wahealthcareaccessalliance.org/free-clinics | Si Yes | Lista de Clínicas Gratuitas y de Caridad en el Estado de Washington List of Free & Charitable Clinics in Washington State | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
64 | Comisionado de Seguros del Estado de Washington Washington State Insurance Commissioner | Medical Coverage | https://www.insurance.wa.gov/news/kreidler-orders-washington-health-insurers-waive-deductibles-coinsurance-and-copays | Aplicable a individuos con planes de seguros Applicable to individuals with insurance plans | Sin Co-pagos ni deducibles para exámenes de COVID-19 El 5 de Marzo el Comisionado de Seguros del Estado de Washington anunció que ahora requieren que las aseguradores cancelen los co-pagos y deducibles para exámenes de COVID-19 No Co-Pays and Deductibles for COVID-19 Testing On March 5, the Washington State Insurance Commissioner announced that they now require insurers to waive co-pays and deductibles for testing for COVID-19. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
65 | Oficina del Comisionado de Seguros Office of the Insurance Commissioner | FAQ: Health Insurance and Coronavirus in Spanish | https://www.insurance.wa.gov/sites/default/files/2020-04/covid-19-health-insurance-faq-spanish_1.pdf | Español Spanish | Seguro de Salud y Coronavirus: Preguntas Frecuentes Health Insurance and Coronavirus: Frequently Asked Questions | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
66 | Recursos de Plan de Salud (Sercivios de Salud Unidos, Molina, Medicaid, Plan Comunitario de Salud, Cuidado Coordinado) Health Plan Resources (United Healthcare, Molina, Medicaid, Community Health Plan, Coordinated Care) | Vínculo a un archivo PDF (pág. 2 -3) PDF File link (pg. 2-3) | https://drive.google.com/file/d/12jkDgQ4GvNIZfnaOH1gcPdBmLk2LMTAl/view?usp=sharing | Si con algunas restricciones. Servicios disponibles en Español. Yes with some Restrictions. Services available in Spanish | Servicios de Telemedicina. Apoyo para aplicar por Servicios de Salud Telemedicine services. Asisstance with applying for healthcare | ESD 123/ Este de WA ESD 123/ Eastern WA | |
67 | Sitios locales de Servicios de Salud Local Healthcare sites | Vínculo a un archivo PDF (pág. 5) PDF File link (pg. 5) | https://drive.google.com/file/d/12jkDgQ4GvNIZfnaOH1gcPdBmLk2LMTAl/view?usp=sharing | Si con algunas restricciones. Servicios disponibles en Español. Yes with some Restrictions. Services available in Spanish | Centros de Salud dentro del área de Tri-Cities Healthcare centers within the Tri Cities area | ESD 123/ Este de WA ESD 123/ Eastern WA | |
68 | Servicios de Salud Molina Molina Healthcare | Cobertura Médica Medical Coverage | https://www.molinahealthcare.com/members/wa/en-US/mem/Pages/Coronavirus.aspx | Servicio en la Región de Molina Molina service region | Nota: Molina atiende a personas que califican dentro de su región de servicio. Telemedicina Note: Molina serves those eligible within their service region Telemedicine | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
69 | Buscador de Plan de Salud de Washington HealthPlan Finder of Washington | Medical Coverage | https://www.wahealthplanfinder.org/_content/Homepage.html?bmctx=B1EF2C76C22FC823F3BC4BBDAD8CA2C823B2A98DCF1D66A14F235198F62516A8&contextType=external&username=string&password=secure_string&challenge_url=https%3A%2F%2Fwww.wahealthplanfinder.org%2F_content%2FHomepage.html&request_id=-2323857930482330364&authn_try_count=0&locale=en_US&resource_url=https%253A%252F%252Fwww.wahealthplanfinder.org%253A443%252FHBEWeb%252F | Solamente Individuos que califiquen Only Eligible indviduals | Abre ventana para inscripciones de adultos calidicados Opened window of enrollment for eligible adults | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
70 | Apoyando el Bienestar de la Salud Mental Supporting Mental Health/ Wellness | ||||||
71 | Narcóticos/Alcólicos Anónimos de Tri-Cities en línea/por teléfono Tri Cities Narcotics/ Alcoholics Anonymous online/phone meetings | Reuniones en Zoom/ telefónicas Zoom/phone call meetings | https://drive.google.com/file/d/12nf_t66IP1uLUxCsnbjHxbWpxHwSniLY/view?usp=sharing | Si Yes | Ayuda telefónica disponible las 24 horas 24 hour helpline also available | ESD 123/ Este de WA ESD 123/ Eastern WA | |
72 | Centro de Ciencia para el Bienestar General Greater Good Science Center | Calendario Calendar | https://greatergood.berkeley.edu/images/uploads/May_2020_Happiness_Calendar.pdf | Si - Inglés Yes- English | Este mes Protwja sus relaciones y construya optimismo This month Protect your relationships and build optimism | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
73 | Centro de Ciencia para el Bienestar General Greater Good Science Center | Calendario Calendar | https://greatergood.berkeley.edu/images/uploads/April_2020_Happiness_Calendar.pdf | Si - Inglés Yes- English | Este mes Encuentre resiliencia y reduzca la ansiedad This month Find resilience and reduce anxiety | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
74 | Linea sin costo para Desastre y Peligro de SAMHSA (Administración de Servicios para Abuso de Sustancias y Salud Mental) SAMHSA’s Disaster Distress Helpline Toll-Free: | Salud Mental Mental Health | http://www.disasterdistress.samhsa.gov https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline/espanol | Si, sitios web en Inglés y Español Yes, Websites English/Spanish | 1-800-985-5990 (English & Español) SMS: Text TalkWithUs to 66746 SMS (español): “Hablanos” al 66746 TTY: 1-800-846-8517 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
75 | Linea de Ayuda Nacional de SAMSA SAMHSA’s National Helpline | Referencia a Tratamiento de Salud Mental Mental Health Treatment Referral | https://www.samhsa.gov/find-help/national-helpline | Si Yes | Línea sin costo: 1-800-662-HELP (4357) (Disponible las 24 horas, los 365 días del año en Inglés y Español) Toll-Free: 1-800-662-HELP (24/7/365 Treatment Referral Information Service in English and Spanish) | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
76 | Línea Nacional de Ayuda para la Prevención de Suicidio National Suicide Prevention Lifeline | Salud Mental Mental Health | http://www.suicidepreventionlifeline.org http://www.suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/en-espanol/ | Si, sitios web en Inglés y Español Yes, Websites English/Spanish | Línea sin costo (Inglés) | Toll-Free (English): 1-800-273-TALK (8255) Línea sin costo (Español) | Toll-Free (Spanish): 1-888-628-9454 TTY: 1-800-799-4TTY (4889) | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
77 | Línea de Apoyo Emocional durante el COVID-19 COVID-19 Emotional Support Line | Línea de apoyo para Salud Mental disponible las 24 horas, los 7 días de la semana Mental Health 24/7 Support Line | Llamar | Call: 1-866-342-6892 | Para todos Everyone | Disponible de manera gratuita para todos las 24 horas, los 7 días de la semana Available 24/7 for free for everyone | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
78 | Línea Nacional Directa de Violencia Doméstica National Domestic Violence Hotline | Domestic Violence National Hotline | https://www.thehotline.org/ | Víctimas de Violencia Doméstica Victims of Domestic Violence | Ofrece apoyo a través del chat en el sitio web o de manera telefónica al 1-800-799-7233 o 1-800-787-3224 (TTY). Offers support through the chat feature on the website or over the phone at 1-800-799-7233 or 1-800-787-3224 (TTY). | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
79 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Programa pra Víctimas del Crimen Crime Victims Program | https://www.lni.wa.gov/claims/crime-victim-claims/who-can-file-and-what-is-covered#what-are-the-benefits | Si, cualquier víctima de un crimen de violencia en el Estado de Washington Yes, any victim of violent crime in Washington State | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
80 | Coalición Contra la Violencia Doméstica en el Estado de Washington Washington State Coalition Against Domestic Violence | Violencia Doméstica Domestic Violence | https://wscadv.org/washington-domestic-violence-programs/ | Víctimas de Violencia Doméstica Victims of Domestic Violence | Proporciona varios recursos para sobrevivientes de violencia doméstica, incluyendo refugios y programas locales dentro del Estado de Washington Provides numerous resources for domestic violence survivors including shelters and local programs in Washington State | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
81 | Cartas Flash Cards | Espanol: https://wscadv.org/wp-content/uploads/2020/04/Hows-Your-Relationship-Cards-Spanish.pdf English: http://wscadv.org/wp-content/uploads/2015/06/Hows-Your-Relationship-Cards.pdf | Platique sobre el amor con aquellos que ama Talk about love with those you love | Tarjetas para como hablar sobre las relaciones Cards on how to talk about relationships | |||
82 | El Proyecto Trevor The Trevor Project | Crisis de Salud Mental Mental Health Crisis | https://www.thetrevorproject.org/ | Comunidad joven+LGBTQ LGBTQ+ youth | Llame al 1-866-488-7386 o envíe un mensaje a 678678. Líneas nacionales, gratuitas y confidenciales para la comunidad joven+LGBTQ que se encuentra en crisis o con pensamientos suicidas. 1-866-488-7386 or text START to 678678 A national 24-hour, toll free confidential lifeline and text line for LGBTQ+ youth who are in crisis or feeling suicidal | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
83 | Autoridad de Servicios de Salud del Estado de Washington Washington State Healthcare Authority | Crisis de Salud Mental: Proveedores Designados en el Estado de Washington Mental Health Crisis: Washington State Designated Providers | https://www.hca.wa.gov/assets/billers-and-providers/designated-crisis-responders-contact-list.pdf | Todos All | Lista de Proveedores de Salud Mental Designados por Condado en el Estado de Washington List of Mental Health Designated Providers by county in Washington State | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
84 | Conexiones de Crisis Crisis Connections | Crisis de Salud Mental Mental Health Crisis | https://www.crisisconnections.org/novel-coronavirus/ | Todos All | Línea de Crisis disponible las 24 horas 24-Hour Crisis Line | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
85 | Centros para el Control y Prevención de Enfermedades CDC | Guías para Lidiar con el Estrés durante el COVID-19 Guidance for Coping with Stress during COVID-19 | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/managing-stress-anxiety.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fprepare%2Fmanaging-stress-anxiety.html | Todos All | Su manera de reaccionar al brote de COVID-19, puede depender de sus antecedentes, las cosas que lo diferencian de otras personas y de la comunidad en la que vive. Esta página incluye consejos para usted, padres de familia, personal de emergencia e individuos libres de la cuarentena. How you respond to the COVID-19 outbreak can depend on your background, the things that make you different from other people, and the community you live in. This page includes guidance for yourself, parents, first responders and individuals released from quarantine. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
86 | 7 Tazas 7 Cups | Apoyo Emocional Emotional Support | https://www.7cups.com/ | Jóvenes Youth | Conecta adultos y adolescentes con oyentes interesados en ofrecer apoyo emocional a través de foros comunitarios y chats en línea, dispoibles las 24 horas, los 7 días de la semana Connects adults and teens to caring listeners offering emotional support through online community forums and 24/7 chat | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
87 | Washington State WarmLine | Apoyo Emocional Emotional Support | 1-877-500-WARM (9276) | Brinda intervención temprana con apoyo emocional Provides early intervention with emotional support. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | ||
88 | Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales NAMI (National Alliance on Mental Illness) | Apoyo y manejo del Estrés Coping/Stress Management | https://www.nami.org | Todos All | Estrategias de afrontamiento/Manejando el Estrés Coping Strategies/Managing Stress | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
89 | "Solo Respira" "Just Breathe" | Video | https://www.youtube.com/watch?v=RVA2N6tX2cg&t=16s | Todos All | "Solo Respira" por Julie Bayer Salzman & Josh Salzman (Filmes Wavecrest) "Just Breathe" by Julie Bayer Salzman & Josh Salzman (Wavecrest Films) | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
90 | Difundiendo Información Culturalmente Relevante Disseminating Culturally Relevant Information | ||||||
91 | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en México National Institute of Indigenous Languages of Mexico | Materiales de prevención sobre el COVID-19 en lenguas Indígenas de México COVID-19 Prevention Materials in Indigenous Languages of Mexico. | https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/index.html | Si - Información audio-visual en lenguas indígenas Yes- Audio visual info in indigenous languages | El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México publicó videos y folletos sobre medidas de prevención de COVID-19 en una gran variedad de lenguas indígenas. The National Institute of Indigenous Languages of Mexico published several videos and brochures regarding preventive measures on COVID-19, in a great variety of Indígenous Languages | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
92 | CIELO: Indigenous Communities with Leadership CIELO: Comunidades Indigenas en Liderazgo | Información sobre el COVID-19 en Lenguas Indígenas COVID-19 Information in Indigenous Languages | https://docs.google.com/document/u/2/d/1HMRXQ0pAY9-o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic | Si - Información audio-visual para personas que no pueden leer Yes- Audio visual information for individuals who do not read | Lista de información audio-visual en lenguas indígenas originales sobre el COVID-19 List of audiovisual information in original indigenous languages pertaining to COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
93 | Departamento de Salud de Skagit Skagit Health Department | Video Informativo (Español) sobre Distanciamiento Social Informational Video (SPANISH) on Social Distancing | https://vimeo.com/403101183 | Si - Herramienta audio-visual en Español Yes- Audio/visual tool in Spanish | VIdeo de Conversaciónal en Español sobre la importancia del Distanciamiento Social Video Conversation in Spanish on importance of Social Distancing | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
94 | Departamento de Salud de Skagit Skagit Health Department | Video Informativo (Español) sobre Distanciamiento Social Informational Video (SPANISH) on Social Distancing | https://www.skagitcounty.net/Departments/HealthDiseases/coronavirusVIDEO_SP.htm | Si - Herramienta audio-visual en Español Yes- Audio/visual tool in Spanish | Videos en Español sobre el COVID-19 COVID-19 Videos in Spanish | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
95 | Distrito de Salud de Yakima Yakima Health District | Información sobre COVID-19 COVID-19 Information | https://www.yakimacounty.us/2353/Handouts-and-Print-Resources | Si - Información en Español Yes-Information in Spanish | Recomendaciones, folletos y recursos para impresión Recommendation, Handouts, and printable resources | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
96 | Departamento de Salud de Washington Department of Health WA | Video | https://youtu.be/vyuzKfUfEkY | Si - Visual/Español Yes- Spanish/Visual | Video de 30 segundos para difundir datos sobre COVID-19 COVID-19 Spread the Facts- Spanish 30 second video | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
97 | KSVR Radio | PSA (Español) PSA (Spanish) | https://onedrive.live.com/?authkey=%21AOGztfUYmr7d3A4&cid=A8971F466BC2A355&id=A8971F466BC2A355%21204&parId=A8971F466BC2A355%21182&o=OneUp | Si - Herramienta audio-visual en Español Yes- Audio/visual tool in Spanish | Un anuncio de Salud Pública del Condado de Skagit por el bien de la comunidad sobre trabajadores esenciales An announcement of Public Health from Skagit County for the good of the community about essential workers | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
98 | PSA (Español) PSA (Spanish) | https://onedrive.live.com/?authkey=%21AFZJhRb8bIRevFE&cid=A8971F466BC2A355&id=A8971F466BC2A355%21208&parId=A8971F466BC2A355%21182&o=OneUp | Si- Herramienta audio en espanol Yes- audio tool in Spanish | ASP/Anuncio de Salud Público sobre beneficios laborales PSA on worker benefits | |||
99 | Wellbeing of Washington: Departamento de Salud de Washington Bienestar Washington: WA Department of Health | Podcast en Español de Washington y el Departamento de Salud Spanish Podcast WA DOH | https://medium.com/bienestarwa/nuevo-podcast-en-espa%C3%B1ol-de-bienestarwa-c79feed5c559 | Podcast en Español Spanish Podcast | Bienvenido al nuevo podcast Bienestar Washington del Departamento de Salud del Estado de Washington. Estamos aquí para conversar de los temas de salud pública más urgentes del momento. Welcome to the new Wellbeing Washington of the Health Department in the State of Washington. We are here to talk about the current urgent public health matters. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
100 | Página de Facebook del Consulado de México en Seattle Mexican Consulate Seattle Facebook Page | Información de emergencia de COVID-19 COVID-19 Emergency Information | https://www.facebook.com/pg/ConsulMexSEA/photos/?tab=album&album_id=2897837970301292 | Si - En Español y disponibles a través de plataformas de redes sociales que muchos de nuestros familiares utilizan Yes- SPANISH and Accessible through Social Media Platform that many of our families use | En este álbum encontrarás infografías sobre recursos y apoyos que diversas organizaciones están ofreciendo en Estados Unidos, Washington y Alaska para sobrellevar el impacto del coronavirus en nuestras vidas diarias. In this album you will find infographics about resources and support being offered by different organizations in the US, WA and Alaska to deal with the Coronavirus impact in our daily lives. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
101 | Sea Mar y el Consulado de México Sea Mar and Consulate of Mexico | Página de Facebook Facebook Page | https://www.facebook.com/Ventanilla-de-Salud-Seattle-107721427591483/ | Si Yes | La Ventanilla de Salud es una colaboración entre Sea Mar y El Consulado de México en Seattle. Aquí compartirán información preventiva sobre salud física y mental Ventanilla de Salud is a collaboration between Sea Mar and the Consulate of Mexico Seattle. Here they will be sharing preventative information on health and mental health. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
102 | Consulado de México Consulate of Mexico | Carpeta de Dropbox con recursos en Español Dropbox of resources in Spanish | https://www.dropbox.com/sh/4qn2nv5f0vazc09/AADUYmXQlCVPw6XKa-dA-7yBa?dl=0 | Si Yes | Este es un vínculo de Dropbox que contiene una gran cantidad de recursos en Español sobre COVID-19. Estos materiales fueron recopilados por el Consulado de México. Siéntase con la libertad de compartirlo con sus clientes o socios. Here is a Dropbox link to a great many Spanish language resources for COVID-19. These materials were put together by the Mexican Consulate. Feel free to hang up and share with your clients or other partners. | ||
103 | Unidad de Campesinos del Proyecto de Justicia del Noroeste Northwest Justice Project Farmworker Unit | Unidad de campesinos Farmworker Unit | https://www.facebook.com/Northwest-Justice-Project-Farmworker-Unit-848569061874723/ | Si Yes | Derechos de los campesinos durante el COVID-19 Farmworker rights during COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
104 | La Casa Hogar The Home | Información de emergencia de COVID-19 COVID-19 Emergency Information | http://www.lacasahogar.org/covid-19/ | Si Yes | La Casa Hogar conecta y educa a familias Latinas para transformar sus vidas y nuestro Valle de Yakima La Casa Hogar connects and educates Latino families, to transform lives and our Yakima Valley. | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
105 | Ciudad de Mount Vernon City of Mount Vernon | Video en Español del Consejo de la Ciudad de Mount Vernon Spanish Video from Mount Vernon City Council | https://www.youtube.com/watch?v=zSY_3jsaNIc&feature=youtu.be | Español Spanish | 15 de abril: Un video de la Concejal de MV Iris Carias April 15: A video from Mount Vernon's Councilor Iris Carias | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
106 | Distrito Escolar Mount Vernon Mount Vernon School District | Video | https://www.youtube.com/watch?v=Afv6mTIkGkA&feature=youtu.be | Video en Español Spanish Video | Enfermera Migrante de Skagit proporciona a familias información sobre el COVID-19 en Español Skagit Migrant Health Nurse gives COVID-19 information to families in spanish | ||
107 | Video | https://www.youtube.com/watch?v=l-q-A_UF_xE&feature=youtu.be | Video en Español Spanish Video | Enfermera Migrante de Skagit proporciona a familias información sobre uso de cubrebocas en Español Skagit Migrant Health Nurse gives face mask information to families in spanish | |||
108 | Comunidad de Salud del Valle de Columbia Columbia Valley Community Health | Tips de Salud Mental durante el COVID-19 COVID-19 Mental Health Tips | https://www.youtube.com/watch?v=AQqrBIjwpIg | Español Spanish | Video detallando consejos en Español para el cuidado de la salud mental durante el COVID-19 Video outlining tips in Spanish for mental health care during COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
109 | Red de Clínicas para Migrantes Migrant Clinicians Network | Preguntas frecuentes sobre campesinos y COVID-19 Farmworkers and COVID-19 FAQ | https://www.migrantclinician.org/blog/2020/mar/farmworkers-and-covid-19-faq.html | Si - Se enfoca en obstáculos específicos que enfrentan los campesinos durante la pandemia de COVID-19 Yes- addresses unique barriers farmworkers face during COVID-19 Pandemic | Preocupaciones sobre la salud de los trabajadores agrícolas y el COVID-19 Preguntas clínicas: Compartiendo lo básico y desmintiendo rumores Documentación y Servicios Servicios de alcance: Recomendaciones y mejores prácticas para empleados de Sistemas Comunitarios de Salud y de Alcance Concerns Around Farmworker Health and COVID-19 Clinical Questions: Sharing The Basics, Dispelling Rumors Documentation and Services Outreach Services: Recommendations and Best Practices for CHWs and Outreach Workers Recommendations for Growers | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
110 | Departamento de Servicios Sociales y de Salud Department of Social and Health Services | Oficina de Asistencia a Refugiados e Inmigrantes Office of Refugee & Immigrant Assistance | https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/ESA/oria/documents/DSHS-ORIA%20WA%20COVID%20TRANSLATED%20RESOURCES%20DIRECTORY.pdf | Si Yes | Directorio de recursos en diferentes lenguajes durante el COVID-19 COVID-19 Resource Directory in different languages | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
111 | Colorin Colorado | Sitio bilingüe para educadores y familias aprendiendo el Inglés bilingual site for educators and families of english language learners | https://www.colorincolorado.org/coronavirus | Si Yes | Coronavirus: aprendizaje del Idioma Inglés y recursos plurilingües para Escuelas Coronavirus: ELL and Multilingual Resources for Schools | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
112 | Centro de Recursos e Información para padres de familia Center for Parent Information and Resources | Sitio web Website | https://www.parentcenterhub.org/cv19-languages/#facts | Si Yes | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
113 | Guías de Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resource Guides | ||||||
114 | Consulado de México Consulate of Mexico | Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resources | https://consulmex.sre.gob.mx/seattle/images/GUA_DE_RECURSOS__COVID19_-_CONSEATTLE_C.pdf?fbclid=IwAR1i92J4mUKh8rlK_I-CZ-dyPPT97pSOlhlB4BueRMjnNMTgr0dS-TvBDuQ | Español Spanish | Resource and Service Guide for Washington Guia de Recursos y Servicios para Washington | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
115 | Comisión de Asuntos Hispanos Commission on Hispanic Affairs | Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resources | https://washington-state-commission-on-hispanic-affairs-co-esp-wa-cha.hub.arcgis.com/?fbclid=IwAR29GCk3bcU0_DBJPHZhYax1amojJCDscZnz1j31PGz94JkIIhQuHIwsL1I | Español Spanish | Resource and Service Guide for Washington Guia de Recursos y Servicios para Washington | ||
116 | Liga de Votantes para la Educación League of Education Voters | Respondiendo al COVID-19: Recursos para nuestra comunidad Responding to COVID-19: Resources for Our Community | https://educationvoters.org/resources/covid-19-resources/?eType=EmailBlastContent&eId=44444444-4444-4444-4444-444444444444&eType=EmailBlastContent&eId=e0681af2-0d4f-42a9-8f64-de9f86fce21b | SI Yes | Guía general, Apoyo sobre Internet y Tecnología, Seguridad Financiera y de Empleo, Grupos de Apoyo y Salud Mental, Cuidado de menores y más. General Guidance, Internet and Technology Support, Employment and Financial Security, Support Groups and Mental Health, Childcare and more. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
117 | Oficina del Governador de Washington WA Governor's Office | Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resources | https://coronavirus.wa.gov/you-and-your-family | Lista integral de recursos en todo el Estado de Washington - la eligibilidad puede variar Comprehensive list of resources across Washington State- eligibility may vary | Esta página contiene vínculos a programas y servicios que pueden ser de ayuda para residentes de Washinton que han sido afectados por la pandemia del COVID-19 This page contains links to programs and services that may be helpful for Washingtonians who are impacted by the COVID-19 pandemic. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
118 | Asociación Regional del Noroeste de Primeros Auxilios Northwest Regional Primary Care Association | Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resources | https://www.nwrpca.org/page/coronavirus | Si Yes | Coronavirus (COVID-19) Recursos por región X FQHCs (Centros de Salud Federalmente Calificados) Coronavirus (COVID-19) Resources for Region X FQHCs | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
119 | Conexión de Salud de Skagit Skagit Health Connection | Blog | https://skagitcounty.blog/informacion-y-recursos/ | Si Yes | Información y recursos para el Condado de Skagit Information and Resources for Skagit County | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
120 | Orientación de Agencias Locales, Estatales y Nacionales Guidance from Local/State/National Agencies | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |||||
121 | Departamento de Salud del Condado de Whatcom Whatcom County Health Department | Orientación sobre el COVID-19 a campesinos COVID-19 Orientation for Farmworkers | https://www.whatcomcounty.us/DocumentCenter/View/46666/Farmworker-Guidance_Spanish_3282020 | Si - Información en Español Yes- Information in Spanish | Recomendaciones generales y Recomendaciones para viviendas de trabajadores agricolas Guidance for Farmworkers households and general recomendations | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
122 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Linea de Asistencia Hotline | 1-800-423-7233 | Todos los trabajadores en el Estado de Washington All workers in Washington State | Si los trabajadoers agricolas/trabjadores en general no son proveidos agua, no disponen de saneamiento adecuado etc. Problemas de sagurdiad en general, pueden llamar a la linea de Asistencia L&I. Miembros de la comunidad no necesitan proveer su nombre: Opcion disponible en espanol. If farm-workers/workers in general aren’t being provided water, proper sanitation etc. Safety issues in general they can call the Labor and Industries hotline. Community members do not need to provide a name: Spanish option is available here. | ||
123 | COVID-19 Prevention in Agriculture and Related Industries | https://www.lni.wa.gov/forms-publications/F414-165-000.pdf?utm_medium=email&utm_source=govdelivery | Inglés/Español English/Spanish | https://www.lni.wa.gov/forms-publications/F414-165-999.pdf?utm_medium=email&utm_source=govdelivery | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
124 | Hoja de Datos sobre Almacenes de Procesamiento de Alimentos durante el COVID-19 Food Processing-Warehouse COVID-19 Fact Sheet | https://www.lni.wa.gov/forms-publications/F414-166-000.pdf?utm_medium=email&utm_source=govdelivery | Inglés/Español English/Spanish | https://www.lni.wa.gov/forms-publications/F414-166-999.pdf?utm_medium=email&utm_source=govdelivery | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
125 | Orientación de alojamiento temporal durante el COVID-19 por el Departamento de Salud de Washington WA DOH Temporary Housing Guidance during COVID-19 | Orientación sobre alojamiento temporal Temporary Housing Guidance | https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/TemporaryWorkerHousingGuidance.pdf | Si Yes | Recomendaciones sobre Instalaciones temporales de Alojamiento durante el brote del COVID-19 Recommendations during a COVID-19 OutbreakTemporary Worker Housing Facilities | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
126 | Departamento de Salud del Estado de Washington Washington State Department of Health | Información en múltiples Lenguajes sobre COVID-19 COVID-19 Information in Multiple Languages | https://www.doh.wa.gov/Emergencies/NovelCoronavirusOutbreak2020/FactSheet | Si Yes | Hoja de datos en múltiples lenguajes sobre el nuevo Coronavirus Novel Coronavirus Fact Sheets in Multiple Languages | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
127 | Departamento de Salud del Estado de Washington Washington State Department of Health | Boletín: Mujeres Bebés y Niños (Women, Infants and Children, WIC) durante el COVID-19 Bulletin: WIC during Covid-19 | https://www.doh.wa.gov/Newsroom/Articles/ID/1148/Washington-WIC-es-un-servicio-esencial-y-sigue- | Si Yes | WIC (Mujeres, Bebés y Niños por sus siglas en Inglés) se considera un serivico esencial durante el COVID-19 WIC considered essential service during COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
128 | Oficina del Governador: Wellbeing Washington Governor's Office: Bienestar Washington | Recursos durante COVID-19 COVID-19 Resources | https://medium.com/bienestarwa | Si Yes | Comunicados en Español del Departamento de Salud del Estado de Washington Communication from the Washington State Department of Health in Spanish | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
129 | Respuesta al Coronavirus del Estado de Washington Washington State Coronavirus Response | Respuesta y Recursos sobre COVID-19 COVID-19 Response Resources | https://coronavirus.wa.gov/ | Si Yes | Para ver la información más actualizada sobre el COVID-19 en el Estado de Washington, visite el sitio web del COVID-19 del Estado de Washinton: For the most up to date COVID-19 information for Washington State, visit the Washington State COVID-19 website: | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
130 | Centro de Control de Desastres Center for Disease Control (CDC) | Redes Sociales Social Media | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/social-media-toolkit-es.html | Si Yes | Kit de herramientas para los medios sociales CDC Toolkit for CDC Social Media | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
131 | Centro de Control de Desastres Center for Disease Control (CDC) | Información en Español sobre COVID-19 COVID-19 Information in Spanish | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html | Si - Información en Español Yes- Information in Spanish | Orientación e informacion en Español sobre el COVID-19 y como protegerse CDC guidance and information in Spanish on COVID-19 and how to protect yourself. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
132 | Centro de Control de Desastres Center for Disease Control (CDC) | Información Preventiva sobre el COVID-19 COVID-19 Prevention Information | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/stop-the-spread-of-germs-sp.pdf | Todos All | Póster en Español: Detenga la Propagación de los gérmenes Spanish poster: Strop the Spread of Germs | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
133 | Organización Mundial de Salud World Health Organization (WHO) | Consejos para el público sobre COVID-19 COVID-19 Advice for Public | https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public | Si Yes | Descargue/Imprima Materiales de orientación de la Organización Mundial de la Salud Dowload/Print Materials with guidance from WHO | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
134 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Recursos durante el COVID-19 COVID-19 Resources | https://www.lni.wa.gov/agency/outreach/novel-coronavirus-outbreak-covid-19-resources | Recursos Resources | Boletines e Información sobre COVID-19 COVID-19 Bulletins and Information | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
135 | Trabajo e Industrias Labor and Industries (L&I) | Guía Laboral durante el COVID-19 de Trabajo e Industrias (L&I) Labor and Industries COVID-19 Workplace Guidance | https://www.lni.wa.gov/safety-health/safety-topics/topics/coronavirus#requirements-and-policies | Todos los trabajadores en el Estado de Washington All workers in Washington State | Llame al 1-800-423-7233 para reportar quejas laborales Call 1-800-423-7233 to report workplace complaints | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
136 | Recursos Laborales y Financieros Employment and Financial Resources | ||||||
137 | Proyecto de la Ley de Desempleo Unemployment Law Project | Ayuda Legar para recibir Beneficios de Desempleo Legal Help for Unemployment Benfits | https://unemploymentlawproject.org/ | Si Yes | El Proyecto de Ley de Desempleo brinda representación de bajo costo y orientación gratuita a personas en el Estado de Washington que les han negado los beneficios de desempleo o a quienes se les está cuestionando el otorgamiento de dichos beneficios. The Unemployment Law Project provides low-cost representation and free advice and counsel to people in Washington State who have been denied unemployment benefits or whose award of benefits is being challenged. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
138 | Ayuda Legal de Washington Washington Law Help | Apoyo Legal durante el COVID-19 Legal Help during COVID-19 | https://www.washingtonlawhelp.org/ | Si Yes | Conozca sobre sus derechos durante el COVID-19 Learn about your Rights during COVID-19 | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
139 | Departamento de Seguridad Laboral: Seguro de Desempleo Employment Security Department: Unemployment Insurance | Ventanilla única sobre Seguro de Desempleo Unemployment Insurance One-Stop-Shop | https://www.esd.wa.gov/unemployment/UI-one-stop | Individuos que califiquen Eligible Individuals | Ventanilla única de servicio al cliente sobre Seguro de Desempleo: *Receptores de DACA pueden calificar si tuvieron un permiso de trabajo durante su primer año, así como cuando aplicaron para un Seguro de Desempleo. Para información más específica por cada caso, visite la página web del Departamento de Seguridad Laboral Unemployment Insurance Customer Service One-Stop-Shop: *DACA recipients may be eligible if they had a work permit during their base year as well as when they are filing for Unemployment Insurance* For most accurate case by case information go to Employment Security Departmet webpage. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
140 | Centro de Quejas de Seguro de Desempleo Umployment Insurance Claims Center | Número telefónico: 800-318-6022 Phone Number: 800-318-6022 | Individuos que califican para un Seguro de Desempleo Individuals eligible for Unemployment Insurance | Están recibiendo una alta cantidad de llamadas Experiencing high call volumes | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
141 | *NUEVA Opción *NEW Feature | https://esd.wa.gov/unemployment/UI-callback | Individuos que califican para un Seguro de Desempleo Individuals eligible for Unemployment Insurance | Programe una llamada de regreso de un agente del centro de quejas: Sabemos que su tiempo es valioso, así que en vez de ponerlo en espera, estamos felices de implementar un nuevo servicio que le permite identificar el mejor día y horario para que nosotros le regresemos la llamada. Schedule a call back from a claims center agent: We know your time is valuable, so instead of being put on hold, we’re excited to implement a new service that lets you identify the best day and time for us to call you back. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
142 | Departamento de Seguridad Laboral Employment Security Department | Folleto: Lista de Beneficios de Desempleo Flyer: Unemployment Benefits Checklist | https://esdorchardstorage.blob.core.windows.net/esdwa/Default/ESDWAGOV/Unemployment/COVID-19_Applications_CheckList.pdf | Individuos que califiquen Eligible Individuals | Plantea el criterio de elegibilidad, los pasos de cómo aplicar y lo que debe hacer antes de aplicar Outlines eligibility criteria what to do before you apply and how to apply | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
143 | Departamento de Seguridad Laboral Employment Security Department | Beneficios de Desempleo para trabajadores Unemployment Benefits for Workers | https://esdorchardstorage.blob.core.windows.net/esdwa/Default/ESDWAGOV/newsroom/COVID-19/covid-19-es-scenarios-and-benefits.pdf | ESPAÑOL SPANISH | Matriz en Español: El Departamento de Seguridad Laboral tiene un listado comparativo fácil de leer de los escenarios más comunes que podrían ocurrir, así como de los beneficios que podrían aplicarse durante los cierres por el COVID-19 Spanish matrix: ESD has an easy-to-read comparison guide listing some of the most common scenarios that may occur and benefits that may apply during the COVID-19 closures. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
144 | Departamento de Seguridad Laboral Employment Security Department | Preguntas Frecuentes: Trabajadores y Negocios afectados por COVID-19 FAQ: Workers and Businesses affected by COVID-19 | https://esd.wa.gov/newsroom/covid-19-coronavirus-info-spanish#PFML | ESPAÑOL SPANISH | Preguntas Frecuentes en Español: El Departamento de Seguridad Laboral responde las preguntas más comunes y comparte recursos sobre empleados/negocios en el Estado de Washington Spanish FAQ: Employment Security Department answers frequently asked questions and shares resources regarding employees/businesses in Washington State | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
145 | Departamento de Seguridad Laboral Employment Security Department | Preguntas Frecuentes sobre Licencias pagadas Familiares y Médicas en el Estado de Washington Washington Paid Family and Medical Leave FAQ | https://paidleave.wa.gov/coronavirus/ | Individuos que califiquen Eligible Individuals | Preguntas frecuentes de los Empleados sobre Licencias pagadas Médicas y Familiares Worker FAQ on Paid Family and Medical Leave | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
146 | Servicio Interno de Recaudación Internal Revenue Service (IRS) | Información sobre cómo recibir pago de ingresos económicos Information on receiving Economic Income payment | https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here | Si Yes | Una herramienta del Servicio Interno de Recaudación ya está disponible para ayudar a recibir pagos a aquellos que no declararon impuestos en el 2018, 2019 o personas que se encuentran dentro de alguno de estos grupos: Bajos ingresos, Beneficiarios Veteranos & Receptores de Ingresos de Seguridad Suplementarios, Seguro Social, Beneficiarios de Seguro social para Discapacitados y Jubilación Ferroviaria con dependientes calificados, estudiantes y otros. An IRS Tool is now available to help get payments to those who did ot file taxes in 2018, 2019 or maybe a person in one of the following groups: Lower income, Veterans beneficiaries & supplemental Security Income Recipients, Social Security, SSDI and RAilroad retirement beneficieariares w/ qualifying dependants, students and others. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
147 | Governador del Estado de Washington Washington State Governor | Moratoria de Desalojos actualizada (17 de Abril de 2020) Updated Moratorium on Evictions (April 17, 2020) | https://www.governor.wa.gov/news-media/inslee-expands-eviction-moratorium-and-adds-additional-protections-residential-and-some | La Moratoria de desalojos ahora incluye alojamiento temporal (hoteles y moteles entran en esta categoría), así como otros sitios como campamentos y terrenos de casas rodantes. Nuevas restricciones sobre aumentos de renta, cargos por pagos atrasados y rentas no pagadas. Moratorium on evictions now includes transitional housing (hotels & motels are in this category), as well as other dwellings like campgrounds and motor home parcels. New restrictions on rent hikes, late fees, and unpaid rent. | Si sus clientes son víctimas de alguna de las restricciones arriba mencionadas y quisieran solicitar ayuda legal gratuita, deben contactar la línea CLEAR al 1-888-201-1014. Personas de la tercera edad deben llamar al 1-888-387-7111. If your clients experience any of the above-listed prohibited acts, and if they would like to apply for free legal help, they should contact the CLEAR line at 1-888-201-1014. Seniors should call 1-888-387-7111. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
148 | Governador del Estado de Washington Washington State Governor | Moratoria para suspender los Desalojos por 30 días (Efectiva a partir del 18 de Marzo de 2020) Moratorium to Suspend Evictions for 30 days (Effective March 18, 2020) | https://www.governor.wa.gov/sites/default/files/proclamations/20-19%20-%20COVID-19%20Moratorium%20on%20Evictions%20%28tmp%29.pdf | Todos All | Si sus clientes son víctimas de alguna de las restricciones arriba mencionadas y quisieran solicitar ayuda legal gratuita, deben contactar la línea CLEAR al 1-888-201-1014. Personas de la tercera edad deben llamar al 1-888-387-7111. If your clients experience any of the above-listed prohibited acts, and if they would like to apply for free legal help, they should contact the CLEAR line at 1-888-201-1014. Seniors should call 1-888-387-7111. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
149 | Fuente Laboral WorkSource | Fuente Laboral de Oportunidades Críticas de Trabajo WorkSource Critical Job Opportunities | https://www.worksourceskc.org/critical-job-opportunities | Trabajadores potenciales que reúnen los requerimientos de contratación Potential workers who meet hiring requirements | En medio de la crisis del COVID-19, han surgido necesidades laborales críticas debido a los cambios sociales, incluyendo el aumento de contrataciones para tiendas de comestibles, compañías de limpieza, de salud, servicios gubernamentales y otros. In the midst of the COVID-19 crisis, critical workforce needs have emerged in response to societal changes, including hiring increases for grocery stores, cleaning companies, healthcare, government services, and others. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
150 | Oficina de Misiones Extranjeras OFM | Primera Ley de Respuesta de Coronavirus para Familias Families First Coronavirus Response Act | https://www.ofm.wa.gov/sites/default/files/public/shr/COVID19/Supervisor-FRCRA-Leave-Table.pdf | Razones para obtener Licencia y detalles de eligibilidad: Nota la Ley De Difusión Referente a cuidado de menores Leave reasons and eligibility details: Note the Expansion Act reference to childcare. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
151 | Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington Washington State Department of Financial Institutions | Ayuda Financiera Financial Assistance | https://dfi.wa.gov/coronavirus/financial-resources | Todos All | El Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington ha desarrollado una lista de recursos financieros para consumidores en Washington afectados por el Coronavirus. Podrá encontrar información sobre cómo administrar su hipoteca, renta y finanzas personales. The Washington State Department of Financial Institutions has developed a list of financial resources for Washington consumers impacted by the Coronavirus. You can find information about how to manage your mortgage, rent, and personal finances. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
152 | Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington Washington State Department of Social and Health Services | Programas de Ayuda de Emergencia Emergency Assistance Programs | https://www.dshs.wa.gov/esa/emergency-assistance-programs/emergency-assistance-programs-additional-requirements-emergent-needs-aren | Individuos que califiquen Eligible Individuals | Esta sección describe un beneficio adicional en efectivo disponible solo para familias, individuos y mujeres embarazadas que reciben apoyo de los programas de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, Asistencia Familiar del Estado o Asistencia en Efectivo para Refugiados. This section describes an additional cash benefit available only to families, individuals, and pregnant women receiving Temporary Assistance to Needy Families (TANF), State Family Assistance (SFA), or Refugee Cash Assistance (RCA) programs. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
153 | Energía del Pacífico Pacific Power | Ayuda Eléctrica Energy Assistance | https://www.pacificpower.net/about/newsroom/service-safety-covid-19.html | Clientes de Energía del Pacífico Customers of Pacific Power | Energía del Pacífico suspendió temporalmente las desconexiones por falta de pago y las multas por pagos atrasados para los clientes residenciales, comerciales e industriales. Si tuene problemas para pagar su cuenta, por favor avísenos lo antes posible. Tenemos maneras de ayudarle. Pacific Power is temporarily suspending nonpayment disconnections and late fees for our residential, commercial and industrial customers. If you are having trouble paying your bill, please let us know as soon as possible. We have ways to help. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
154 | Energía de Puget Sound Puget Sound Energy | Ayuda Eléctrica Energy Assistance | https://www.pse.com/press-release/details/learn-about-our-covid-19-response-plan | Clientes de Energía de Puget Sound Customers of Puget Sound Energy | EPS no desconectará clientes por falta de pago durante este tiempo. EPS trabajará con nuestros clientes para buscar opciones como planes de pago y programar una nueva fecha límite. EPS cuenta con un portal de ayuda de energía para facilitar el acceso a los fondos disponibles para clientes que califiquen según su ingreso. PSE will not be disconnecting customers for non-payment during this time. PSE will work with our customers on options such as payment plans and choosing a new bill due date. PSE has an energy assistance portal to facilitate access to funds available to income qualified customers. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
155 | Gas Natural Cascade Cascade Natural Gas | Ayuda Eléctrica Energy Assistance | https://www.cngc.com/in-the-community/covid-19-response/ | Clientes de Gas Natural Cascade Customers of Cascade Natural Gas | No desconectaremos a nuestros clientes por falta de pago durante este tiempo. Hemos enviado solicitudes a nuestras comisiones regulatorias para obtener una exención que le permita a la compañía evitar multas por pagos atrasados Trabajaremos con nuestros clientes para crear opciones de planes de pago We will not disconnect customers for nonpayment during this time. We have filed requests with our regulatory commissions for a waiver that allows the company to waive late fees. We will work with customers on payment plan options. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
156 | Facilitando el Acceso a Internet Supporting Internet Access | ||||||
157 | Departamento de Comercio del Estado de Washington Washington State Department of Commerce | Mapa de puntos de Acceso en auto de Wi-Fi Drive-in WiFi Hotspots Map | https://www.commerce.wa.gov/building-infrastructure/washington-state-drive-in-wifi-hotspots-location-finder/ | Si Yes | Buscador de Puntos de Acceso a WiFi automático. En respuesta al impacto del COVID-19, estos puntos de acceso en auto brindarán acceso gratuito temporal de emergencia a WiFi para residentes de Washington que no cuentan con el servicio en sus hogares. El acceso estará disponible para todos los residentes con el objetivo principal de ser usados para el aprendizaje por estudiantes. Adicionalmente el servicio puede ser usado para búsqueda de trabajo, consultas médicas a distancia, aplicaciones de desempleo y participación en el censo. Washington Drive-in WiFi Hotspots Lcoation Finder. In response to the impacts of COVID-19, Drive-In WiFi Hotspots provide free temporary, emergency internet access for Washingtonians who do not have broadband service to their homes. Access is available to all residents with specific emphasis on remote learning for students. Additionally, this service can be used for job searches, telehealth, telework, unemployment filing, and census participation. | ||
158 | COMCAST: Elementos Esenciales de Internet COMCAST: Internet Essentials | Internet | https://www.internetessentials.com/ | Individuos que califiquen Eligible Individuals | A partir del lunes 16 de Marzo, COMCAST ofrece dos meses gratis a nuevos clientes de Internet Essentials (Elementos Esenciales de Internet), en respuesta a las recientes y anticipadas medidas de emergencia asociadas con el COVID-19. Visite www.internetessentials.com para más información. Effective Monday, March 16, Comcast is offering 2 months free to new Internet Essentials customers in response to recent and anticipated emergency measures associated with the COVID-19 outbreak. Visit www.internetessentials.com for more information. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
159 | Puntos de Acceso a Internet de XFINITY XFINITY Hot Spots | Internet | https://wifi.xfinity.com/ | Puntos de acceso a WiFI de Xfinity fuera de casa, están disponibles de manera gratuita para cualquiera que los necesite. Xfinity WiFi Hotspots in out-of-home locations are available for free to anyone who needs them | Puntos de Acceso de WiFi de Xfinity están disponibles por todo el país para quien necesite usarlos de manera gratuita, incluyendo no suscriptores. Para ver un mapa de estos puntos de acceso de Xfinity WiFi, visite www.xfinity.com/wifi. Ya que se encuentre en el punto de acceso, puede seleccionar la red "xfinitywifi" en la lista de redes disponibles y posteriormente abrir su navegador. Xfinity WiFi hotspots across the country are available to anyone who needs them for free, including non-Xfinity Internet subscribers. For a map of Xfinity WiFi hotspots, visit www.xfinity.com/wifi. Once at a hotspot, you can select the "xfinitywifi" network name in the list of available hotspots and then launch a browser. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
160 | Spectrum | Internet | https://www.spectrum.net/support/internet/coronavirus-internet-offer-students/ | Personas que: Tienen en su domicilio de servicio un estudiante con la edad adecuada y necesidad de educación remota. No se han suscrito a nuestros servicios de internet durante los últimos 30 días. Individuals who: Have a student of qualifying age at your service address with remote education needs Have not subscribed to our internet services within the past 30 days | Crédito para Educación Remota - A partir del lunes 16 de Marzo, ofreceremos acceso gratuito a internet y WiFi por 60 días para hogares con estudiantes de nivel Pre-K a 12 años, universitarios y maestros, que no cuentan actualmente con servicios de Internet o WiFi Remote Education Credit-Beginning Monday, March 16, we’ll offer free access to internet and WiFi for 60-days for new Pre-K to 12, college student and teacher households who don't currently have internet or WiFi service | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
161 | Banda Ancha de Washington WA Broadband | Internet | Favor de llamar al (509) 853-0858 Please call (509) 853-0858 | Calificarán: Nuevas cuentas para estudiantes o maestros en el hogar, que vivan en las áreas de Highland, Naches, West Valley, East Valley, Yakima, Wapato, Selah Who qualifies: New Accounts for Student or Teachers in the home, that reside in the areas of Highland, Naches, West Valley, East Valley, Yakima, Wapato, Selah | Durante la crisis del COVID-19, estarán disponibles todos los beneficios por 2 meses, después de los cuales el cliente comenzará a pagar por el servicio o se les retirará el equipo. During Covid-19 crisis, all benefits are for 2 months at which time the customer either starts to pay for service or we pull equipment. | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
162 | Asistencia Tecnológica Producida para Familias por el Distrito Escolar School District Produced Technology Assistance for Families | ||||||
163 | ZOOM | Guía de uso paso a paso "How To"/ Step by Step Guide | https://docs.google.com/document/d/11meJ7zEFLxLnDjZdPmZ5xDTqjqznof-oRZ0Qp_UExl0/edit | Español: Proporcionado por el Distrito Escolar Ferndale Spanish: Brought to you by Ferndale SD* | Ilustraciones paso a paso sobre como descargar la aplicación ZOON en su dispositivo Step by step with visuals on how to download ZOOM app on your device | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
164 | COMCAST: Elementos Esenciales de Internet COMCAST: Internet Essentials | Tutorial de instrucciones de uso en video "How To" Video Tutorial | https://drive.google.com/file/d/1t7IX3YxFTGs66bww7nd7hqVqQwGHU9B9/preview | Español: Proporcionado por el Distrito Escolar de Mount Vernon Spanish: Brought to you by Mount Vernon SD* | Video Tutorial sobre cómo desempacar su kit de instalación de Internet de Comcast Video tutorial on Unpacking Your Comcast Internet Self Install Kit | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
165 | Recursos Educativos para Migrantes durante el COVID-19 Migrant Education Resources during COVID-19 | ||||||
166 | Oficina del Superintendente de Instrucción Pública de Washington Washington OSPI | Programa de Orientación sobre Educación a los Migrantes Migrant Education Program Guidance | https://www.k12.wa.us/sites/default/files/public/communications/Supporting%20Migrant%20Students%20Under%20Title%20I%20Part%20C%20During%20School%20Closures_OSPI%20Publication%202020.pdf | Familias Migrantes en el Estado de Washington Migrant Families in Washington State | Apoyando estudiantes migrantes durante los cierres escolares a lago plazo. Supporting Migrant Students during Long Term School Closures | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
167 | GOSOSY | Gama de Recursos Resource Padlet | https://padlet.com/GOSOSY/sixvw4g8sxd8 | SI; siga la orientación de su distrito escolar. Estos recursos de dominio público fueron creados por un consorcio de Estados Migrantes Yes; follow your school district's guidance. These public domain resources were created by consortium of Migrant states | Herramientas: Trabajo remoto con Jóvenes fuera de las Escuelas, traducciones, infografías, apoyo a necesidades emocionales y sociales y otros recursos para trabajar con la Juventud Migrante Fuera de las Escuelas Tools: Working remotely with OSY, translations, infographics, supporting social emotional needs and other resources for working with Migrant Out-of-School Youth | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
168 | MiraCore | Recursos Literarios para Estudiantes Migrantes Literacy Resources for Migrant Students | https://www.migrantliteracynet.com/ | SI; siga la orientación de su distrito escolar. Estos recursos de dominio público fueron creados por un consorcio de Estados Migrantes Yes; follow your school district's guidance. These public domain resources were created by consortium of Migrant states | La Red Literaria para Migrantes es el producto de un subsidio incentivo del Consorcio para el Programa de Educación Migrante de la Oficina de Educación MIgrante del Departamento de Educación de Estados Unidos. The MLN is the product of a Migrant Education Program (MEP) Consortium Incentive Grant with funding from the U.S. Department of Education Office of Migrant Education | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
169 | Consorcio de Iniviativas para Nivel Preescolar Preschool Initiative Consortium | Centro de Intercambio de Iniciativas para Nivel Preescolar Preschool initiative clearing house | http://www.preschoolinitiative.org/ | SI; siga la orientación de su distrito escolar. Estos recursos de dominio público fueron creados por un consorcio de Estados Migrantes Yes; follow your school district's guidance. These public domain resources were created by consortium of Migrant states | Recursos para expandir la capacidad de los Programas de Educación Migrante locales y del estado, para servir a niños migrantes de nivel preescolar Resources to expand the capacity of state and local Migrant Education Programs (MEPs) to serve migrant preschool children | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
170 | Consorcio de Respuesta Inmediata para Identificación y Reclutamiento Identification and Recruitment Rapid Response Consortium | Recursos para Identificación y Reclutamiento ID&R Resources | https://www.idr-consortium.net/ | SI; siga la orientación de su distrito escolar. Estos recursos de dominio público fueron creados por un consorcio de Estados Migrantes Yes; follow your school district's guidance. These public domain resources were created by consortium of Migrant states | Recursos para Identificación y Reclutamiento ID&R Resources | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
171 | Webinar 4 sobre Becas de Innovación en Conservación 4 CIG Webinar | Webinar | https://us02web.zoom.us/rec/play/7sF-d-n--mk3HtKVtQSDAKV4W9TrKK2sgyIZ-6EPyR3kViVSOwbwbuESM-CrKm9ahj0xbm1ARJN_Jw-H?startTime=1588701640000&_x_zm_rtaid=ppojb_R-RkiWTg_EwsfObQ.1588788347416.f29d8212126ef10e54fff416b7019335&_x_zm_rhtaid=231 | SI; siga la orientación de su distrito escolar. Estos recursos de dominio público fueron creados por un consorcio de Estados Migrantes Yes; follow your school district's guidance. These public domain resources were created by consortium of Migrant states | Webinar con recursos sobre cómo ayudar mejor a los estudiantes migrantes durante el COVID-19 Webinar with reources on how to best serve Migrant students during COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
172 | Cuidado a Menores / Infancia Temprana Childcare/Early Childhood | ||||||
173 | Iniciativa de Consorcio para la Educación a Nivel Preescolar de Migrantes Migrant Education Preschool Initiative Consortium | Centro de Intercambio de Iniciativas para Nivel Preescolar Preschool initiative clearing house | http://www.preschoolinitiative.org/pi-resources | Infromación/Recursos Information/Resources | Este sitio web está diseñado como un Centro de Información para beneficiar a todos los estados, sean o no miembros. Conforme se desarrolle el consorcio, mayor información se publicará aquí This website is designed as a Clearinghouse of information to benefit member and non-member states alike. As the consortium develops, additional resources will be posted here. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
174 | Recursos para el Cuidado de Menores Childcare Resources | Programas de Cuidado de Menores de los Distritos Escolares en el Estado de Washington School District Childcare Programs in Washington State | https://www.childcare.org/stories/story.aspx?id=106 | Elegibilidad y Servicios dependen de cada Distrito Eligibility and Services depend on District | Lista de todos los Distritos Escolares en Washington con vínculos a sitios web distritales que informen sobre los planes de cuidado de menores durante los cierres escolares a largo plazo List of all School Districts in Washington with links to district wepages that outline their childcare plans during Long Term School Closures. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
175 | Recursos para el Cuidado de Menores Childcare Resources | Actualizaciones sobre COVID-19 COVID-19 Updates | https://www.childcare.org/stories/story.aspx?id=92 | Actualizaciones Updates | Recursos para el Cuidado de Menores apoya las recomendaciones de Salud Pública de Seattle & el Condado de King. Por favor revise esta página para ver los recursos disponibles y las últimas actualizaciones sobre COVID-19 Child Care Resources is supporting the recommendations of Public Health Seattle & King County. Please check this page for available resources and the latest updates on COVID-19. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
176 | Departamento de Servicios sociales y de Salud del Estado de Washington Washington State Department of Social and Health Services | Herramienta de búsqueda de sitios web de Distritos Escolares School District Website Look-Up Tool | https://gis.dshs.wa.gov/apps/PublicInfo/index.html?appid=7a07b3c1f6204bfab211e8dbc5d3c0b3 | Individuos elegibles - principalmente empleados de la salud Eligible individuals- primarily healthcare workers | Para empleados que trabajan en un ambiente de cuidados de salud, los distritos escolares en todo el estado han estado trabajando en una variedad de opciones para el cuidado de los menores For staff members who work in a health care setting, school districts throughout the state have been working on a variety of child care options. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
177 | Cuidado de Menores Childcare Aware | Cuidado de Menores Childcare Aware | https://www.ccanorthwest.org/ | SI, pero la línea telefónica solo opera de 8:30 a 4:30 de Lunes a Viernes Yes, but phone line is only open from 8:30-4:30 Monday-Friday | Llame al 1-800-446-1114 para solicitar apoyo a familias en cualquier parte de Washington, que necesiten cuidado para menores. El centro de llamadas expandido puede atender inmediatamente y en sus lenguajes Call 1-800-446-1114 for support for families anywhere in Washington seeking child care. The expanded call center can serve callers immediately and in their home languages. | ESD 189/Oeste de WA ESD 105/Este WA ESD 189 / Western WA ESD 105 Eastern WA | |
178 | Distrito de Servicio Educacional 189 ESD 189 | Distritos Escolares en el DSE 189 School Districts in ESD 189 | https://www.nwesd.org/news/school-district-childcare-resources/ | Posiblemente Possibly | Siguiendo las instrucciones del Gobernador, los distritos escolares del Distrito de Servicio Educacional del Noroeste, brindad cuidado a menores de empleados de primeros auxilios, empleados de salud, y otros empleados esenciales. Para ver la información más actual, visite el sitio web de su distrito escolar enlistado abajo. Following the Governor’s direction, NWESD school districts are providing childcare for first responders, healthcare workers, and other essential workers. For the most up-to-date information, visit your school district’s website. Childcare varies by individual school district, listed below. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
179 | Recursos de Educación Abierta (REA) OER Commons | Lista de Recursos Resource List | https://www.oercommons.org/groups/washington-early-learning/3328/ | Educadores Educators | Recursos para estudiantes de temprana edad en Washington Resources for early learners in Washington | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
180 | Centro de Asistencia Técnica para la Niñez Temprana Early Childhood Technical Assitance Center | Recursos Resources | https://ectacenter.org/topics/disaster/tele-intervention.asp | Educadores para la temprana edad Early Childhood Educators | Entrega de Servicio Remoto y Aprendizaje a Distancia Remote Service Delivery and Distance Learning | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
181 | Recursos para Padres durante los Cierres Escolares a Largo Plazo Long Term School Closures Resources for Parents | ||||||
182 | MindHeart | COVIBOOK | https://www.mindheart.co/descargables?fbclid=IwAR1mdqJcpb2K1UUEBujlJC-jjoAmt8VcuH1fm7HwBjTw0BDll6pM0qgksJQ | Español; y otros idiomas Yes, Different languages | Queridas familias y educadores, He construido este libro corto para niños entre los 2 y los 7 años con el propósito anticipar y acompañar el mundo emocional infantil frente al virus COVID-19. Este recurso no busca ser una fuente de información científica sino una herramienta desde la fantasía y lo simbólico. Recomiendo imprimirlo para que los niños puedan dibujar su emoción y puedan tenerlo en casa para leerlo de forma recurrente. Recuerden que las emociones se procesan a través del juego repetitivo y de los cuentos leidos varias veces. Recuerda compartir el COVIBOOK con tu comunidad y aliviar la ansiedad de los niños en todo el mundo. Con amor, Manuela Molina -la autora | ||
183 | Social Stories | COVID 19 Social Stories | https://www.autismresourcecentral.org/wp-content/uploads/2020/04/king_covid_and_the_kids_who_cared_abridged_1.pdf | ||||
184 | Austism Resource Central | Social Stories | https://www.autismresourcecentral.org/social-stories-for-young-and-old-on-covid-19/ | ||||
185 | Distrito de Servicio Educacional 189 ESD 189 | Cree su propio Horario en Casa Create your own Home Schedule | https://docs.google.com/document/d/11OQufMdbjyjl6ayyePCPlGoQ-uWk9lDkfi-QrNrK4og/edit | Español; Edítelo para acomodarlo a las recomendaciones y guías que le brinda su propio distrito escolar Spanish; edit to make your own in accordance to your shool district's guidance and recommendations | Menú de Opciones que ayuda a las familias a esctructurar rutinas diarias durante el largo cierre de escuelas Menu of options that helps families stucture daily routines during long-term school closures | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
186 | Saludable en Casa Healthy at Home | Kit de Herramientas para ayudar a familias afectads por el COVID-19 Toolkit for supporting families impacted by COVID-19 | https://healthyathome.readyrosie.com/en/ | Si Yes | Con el creciente impacto del virus COVID-19, ReadyRosie está desarrollando este kit de herramientas gratuito como recurso de apoyo para familias, el cual cuenta con información y recursos de ayuda para los niños a su cuidado With the growing impact of the COVID-19 virus, ReadyRosie is developing this free toolkit as a resource to support families with information and resources for supporting the children in their care. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
187 | Guía de Recursos de Estado de Washington WA State Resources Guide | Cuidando de su Familia durante el COVID-19 Caring for Your Family During COVID-19 | https://www.dcyf.wa.gov/sites/default/files/pubs/FS_0039.pdf | Inglés English | Guía de recursos para ayudar a padres y cuidadores durante el COVID-19 Resource guide to support parents and caregivers during COVID-19 | ||
188 | Consultoría Educacional Novak Novak Educational Consulting | Planes educacionales para el hogar durante el COVID-19 Homeschool plans during COVID-19 | https://www.novakeducation.com/novak-homeschool-plan-coronavirus-2020/ | Inglés English | Horarios Diarios para usar durante el COVID-19 Daily schedules to use during COVID-19 | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
189 | Centro Universitario del Estado de Florida para Manejo del Estrés y la Salud Infantil Florida State University Center for Child Stress and Health | Una historia sobre el Coronavirus A Story About Coronavirus | http://fsustress.org/GermCrown/GermCrown.html | SI Yes | El Gérmen que Usa Corona; un libro para colorear The Germ that Wears a Crown; a coloring activity book. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
190 | NPR | Solo para niños; un cómic que explora el nuevo Coronavirus Just For Kids; A Comic Exploring the New Conoravirus | https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/28/809580453/just-for-kids-a-comic-exploring-the-new-coronavirus | SI Yes | Cómic en Español | Spanish Comic: https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/04/01/822540659/solo-para-chicos-y-chicas-un-c-mic-sobre-el-nuevo-coronavirus | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
191 | Centro para el Control y Prevención de Enfermedades CDC | Herramientas para comunicarse con los niños Tools for Talking with children | https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/talking-with-children.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fcommunity%2Fschools-childcare%2Ftalking-with-children-sp.html | Si, Español Yes, Spanish | Como hablar con los ninos acerca de la enfermedad del coronavirus How to talk with children about the Coronavirus Disease | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
192 | Salud Infantil Los Ángeles Children's Health Los Angeles | Herramientas para comunicarse con los niños Tools for Talking with children | https://www.chla.org/blog/health-and-safety-tips/how-talk-kids-about-coronavirus-spanish | Si, Español Yes, Spanish | Como hablar con los ninos acerca de la enfermedad del coronavirus How to talk with children about the Coronavirus Disease | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
193 | Salud Infantil Kids Health | Herramientas para comunicarse con los niños Tools for Talking with children | https://kidshealth.org/es/parents/coronavirus-how-talk-child-esp.html | Si, Español (audio opcional) Yes, Spanish (audio option) | Como hablar con los ninos acerca de la enfermedad del coronavirus How to talk with children about the Coronavirus Disease | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
194 | Recursos para el continuo aprendizaje de la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública OSPI Resources for continued learning | Recursos para el continuo aprendizaje en línea Resources for continued online learning | https://www.k12.wa.us/about-ospi/press-releases/novel-coronavirus-covid-19-guidance-resources/resources-continuous-learning-during-school-closures | Familias (recursos disponibles en línea) Families (resources accessed onlline) | Recursos para educadores, estudiantes y familias. Resources for educators, students and families | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
195 | Educación Ombuds Education Ombuds | COVID-19 Nuevo Coronavirus Información y Recursos para Familias COVID-19 Information and Family Resources during the Novel Coronavirus | https://oeo.wa.gov/es/temas-de-educacion/covid-19-nuevo-coronavirus-informacion-y-recursos-para-familias | Si, Español Escuchamos. Informamos. Ayudamos a resolver problemas educativos Yes, Spanish We listne and inform. We help to resolve educational problems | Teléfono: 1-866-297-2597 (interpretación disponible) Envíenos un correo electrónico a oeoinfo@gov.wa.gov Ingreso en línea en: https://watech.service-now.com/oeo (disponible en 10 idiomas) Phone number: 1-866-297-2597 (translation available) Write to us to oeoinfo@gov.wa.gov Visit our website https://watech.service-now.com/oeo (available in 10 languages) | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
196 | Departamento de Salud y Servicios Humanos de Missouri Missouri Department of Health and Human Services | Tarjetas de conversación para familias Conversation Cards for Families | https://health.mo.gov/living/families/connectwithme/cards.php | Si, Inglés/Español Yes, English/Spanish | Puede usar estos temas de conversación durante la cena, en un viaje en auto, durante sus actividades recreacionales o en cualquier oportunidad que se le presente para conectarse You can use these conversation starters at the dinner table, on a road trip, during youth activities or anywhere you find the opportunity to connect. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
197 | Distrito Escolar Unificado de Elk Grove (EGUSD por sus siglas en inglés) EGUSD | Recursos familiares durante los largos cierres escolares Family resources during Long Term School Closures | https://sites.google.com/egusd.net/family-resources | Inglés English | Ideas sobre cómo estructurar sus días en casa durante los largos cierres escolares Ideas for how to structure your days at home during long-term school closures | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
198 | Matemáticas en Todas Partes Math Anywhere | Aprendizaje Continuo Continued Learning | https://www.mathanywhere.org/printables/ | Si, Inglés/Español Yes, English/Spanish | Ideas sobre como usar las matemáticas en la vida diaria Ideas on how to use math in every day life | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
199 | Medios Sobre Sentido Común Common Sense Media | Lista re recursos tecnológicos List of Tehchnology resources | https://www.commonsensemedia.org/resources-for-families-during-the-coronavirus-pandemic?j=7762113&sfmc_sub=182502323&l=2048712_HTML&u=145412631&mid=6409703&jb=1837&utm_source=gtn_email1_20200428&utm_medium=email | Herramientas tecnológicas Technology tools | Recursos para familias durante la pandemia del COVID-19 Resources for families during COVID-19 Pandemic | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
200 | Medios Sobre Sentido Común Common Sense Media | Lista de Aplicaciones List of Apps | https://www.commonsensemedia.org/lists/educational-apps-that-dont-need-wi-fi-or-data | Herramientas tecnológicas Technology tools | Lista de aplicaciones educativas que no requieren el uso de WiFi o conexión de red List of educational apps that don't require wifi or data | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
201 | Salud Infantil Kids Health | Videos | https://www.youtube.com/watch?v=hcoAR4xGR38 | Video en Español Spanish Video | Coronavirus (COVID-19): Mantener a los ninos ocupados Coronavirus (COVID-19): Keeping the kids busy | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
202 | El Experimento Español The Spanish Experiment | Videos | https://www.thespanishexperiment.com/stories?fbclid=IwAR34DUQOZ08QcYC22VMxvxY8-FalXJVbd92s4ljMAodMOsdwd2egvbsZPc4 | Historias Infantiles en Inglés y Español English/ Spanish Children's Stories | Historias infantiles populares traducidas al Español y narradas por hispanohablantes. ¡Grandiosos para niños y adultos!. Léalas en Español o Inglés Well-known children's stories translated into Spanish and spoken by a native Spanish speaker. Great for kids... and adults too! Read along in Spanish or English. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
203 | Yoga Para Niños Yoga For Kids | Videos | https://www.youtube.com/watch?v=t8748OWc1nQ | Si, Español Yes, Spanish | Yoga para ninos con animales Yoga for kids with animals | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
204 | Baile Folklorico: La Raspa Regional Folkloric Dance from Mexico: La Raspa | Videos | https://www.youtube.com/watch?v=n0AJ1UPGuWY&feature=youtu.be | Si, Bilingue Yes, Bilingual | Maestra esena a sus hijos como bailar "La Raspa" | ||
205 | 123 Andres | Videos | https://www.youtube.com/channel/UCrNRnxyY4zC2KKE9Aos2mPw | Si, videos bilingües Yes, Bilingual videos | ¡Salta! ¡Salta! Musica infantil, movimiento para la familia Jump! Jump! Kids music, exercise for the family. | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |
206 | Abriendo Puertas Openind Doors | Recursos para el aprendizaje continuo en línea Resources for continued online learning | https://docs.google.com/document/d/1ie9wWzR_J4bQxseqdWYN6UvJSOkzfFr4pLZIn3TbaxI/edit# | Familias en Español Families in Spanish | Información útil en Español e Inglés sobre COVID-19, aprendiendo sobre recursos y sugerencias de actividades en casa Helpful information in Spanish and English about COVID-19, learning resources and suggested at-home activities. | ESD 105/Este de WA ESD 105 / Eastern WA | |
207 | Videos Gratuitos de Lakeshore Lakeshore Free Videos | Videos | https://www.youtube.com/playlist?list=PLpliB9JE3GuY_M4p5_qjpgS2JGeKShFmA | Aprendiendo en casa con videos gratuitos Learning at Home videos FREE | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | ||
208 | Plaza Sésamo Sesame Street | Videos | https://www.cfchildren.org/resources/sesame-street-little-children-big-challenges/general-resilience/ | ESD 189/Oeste de WA ESD 189 / Western WA | |||
209 | Esta página contiene vínculo a programas servicios que pueden ser de ayuda a familias Migrantes en el Oeste de Washington que han sido afectadas por la pandemia del COVID-19. El Distrito de Servicio Educacional del Noroeste (ESD 189 por sus siglas en inglés) ha seleccionado vínculos que puedan ayudar a familias migrantes pero esto no significa que el ESD 189 avale o respalde ideas, problemas, vínculos o comentarios publicados. De igual manera al “seguir”, “agregar” dar “me gusta” no implica que se avala el vínculo con otras entidades. Una vez que un usuario sigue el vínculo a otra página o sitio web, las políticas del ESD 189 ya no aplican, y el usuario queda sujeto a las políticas de ese sitio. ESD 189 no se hace responsable por el contenido que aparezca en estos vínculos externos, ni garantizamos la exactitud de la información publicada en esos destinos. Los usuarios deben estar conscientes que estas páginas externas y la información encontrada en ellas, no son controladas, proporcionadas ni avaladas por el ESD 189. This page contains links to programs and services that may be helpful for Migrant families in Western Washington who are impacted by the COVID-19 pandemic. Northwest Educational Service District (ESD 189) has selected links that may be helpful to Migrant families but this do not indicate ESD 189's endorsement of the ideas, issues, links, or commentary posted. Endorsement is also not implied via "following," "friending," "liking," or otherwise linking to other online entities. Once a user follows a link to another page or site, ESD 189's policies no longer apply, and the user becomes subject to the policies of that page or site. ESD 189 is not responsible for the content that appears on these outside links, nor do we warrant the accuracy of information set out in those destinations. Users should be aware that these external pages and sites and the information found on those pages and sites are not controlled by, provided by, or endorsed by ESD 189. | ||||||
210 | |||||||
211 | |||||||
212 | |||||||