Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves 5 de Noviembre 2020
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
Nuestra exploración de Dallas continúa a medida que aprendemos sobre la historia de las comunidades asiáticas americanas en Dallas y sus increíbles localidades en todo el metroplex. Según la Cámara de Comercio Asiática Americana del Gran Dallas, hay más de 300.000 asiático-estadounidenses viviendo en Dallas y el norte de Texas.
Según el Almanaque de Texas, inicialmente, los inmigrantes a principios de 1900 eran principalmente Punjabi Sikhs en busca de trabajo agrícola y viajaron a través de América Latina y a Texas. Posteriormente, la Ley de 1917 re limitaba la inmigración desde la "zona prohibida asiática" a 2.000 personas al año. En 1946, la Ley Luce-Celler permitió 100 filipinos y 100 indios asiáticos en los Estados Unidos por año. Este acto les permitió ser elegibles para la naturalización y la ciudadanía. Las comunidades asiáticas en Dallas y los Estados Unidos por igual continuaron creciendo a medida que se adoptó la política eliminando el sistema de cuotas que prohibió la inmigración basada en el país de origen. En consecuencia, a lo largo de los años 70, los refugiados del sudeste asiático comenzaron a llegar a los Estados Unidos a escapar de las dificultades a medida que comenzaron a promulgarse políticas para ayudar a la actual crisis de refugiados. Muchos refugiados vietnamitas se reasentaron en Texas en busca de libertad económica y encontraron oportunidades en grandes ciudades, como Dallas, donde había redes establecidas listas para echar una mano.
Ahora el área de Dallas cuenta con más de 100 iglesias coreanas, 40 iglesias chinas, más de 25 mezquitas, 14 centros budistas y 4 templos hindúes que abarcan la diversidad y prosperidad de la comunidad asiática americana en nuestros patios traseros. Colecciones de arte, festivales gastronómicos, museos y mercados comerciales decoran cada rincón de nuestra ciudad y nos permiten aprender sobre las tradiciones de los asiático-americanos. Aprender más sobre nuestra comunidad asiática americana en Dallas nunca ha sido tan fácil, haga clic aquí para obtener más información sobre los eventos que tienen lugar en toda la ciudad.
La historia de la inmigración asiática es un ejemplo directo del importante papel que el compromiso cívico y la participación juegan en la configuración de nuestras ciudades hoy en día. Nuestro poder de voto en el stand nos permite abogar por las necesidades y deseos de nuestras comunidades. ¡Gracias a todos los que hacen que nuestra democracia funcione! Los lienzos, la banca telefónica, el voluntariado y el voto son fundamentales para garantizar que cada residente tenga la oportunidad de hacer oír su voz en las urnas.
Por favor, comparta este boletín dentro de sus redes, ya que este número contiene información importante sobre COVID-19, asistencia para el desempleo y apoyo a pequeñas empresas, entre otras cosas.
El inicio de la pandemia COVID-19 sigue expondiendo muchas de las dificultades a las que se enfrentan nuestras comunidades, pero juntos podemos ser resistentes en nuestro enfoque de cuidarnos unos a otros. Continúen #StayonGuard y sean compasivos el uno con el otro.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefa de Equidad e Inclusión
Sitios de pruebas basados en la comunidad de Dallas
Los criterios para los sitios de prueba son los siguientes:
- Personas con síntomas de infección potencial coVID-19, incluyendo fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, nueva pérdida de sabor u olfato, vómitos o diarrea, y / o dolor de garganta; O
- Cualquier persona de 65 años o más, O
- Cualquier persona con problemas de salud crónicos (diabetes, asma, problemas cardíacos, etc.); O
- Si su empleador estuvo abierto durante la Orden de Safer at Home del Condado de Dallas, puede hacerse la prueba incluso si no tiene síntomas. Para obtener una lista completa de los empleados de CISA disponibles para hacerse la prueba, haga clic aquí.
- Personas con síntomas que han participado activamente en grandes entornos grupales, como reuniones públicas o congregaciones de personas, en los últimos quince (15) días
Los sitios de pruebas basados en la comunidad operan de lunes a sábado con diferentes horarios:
- Eastfield College, 3737 Motley Dr, Mesquite, TX 75150
- A partir de las 08/31 horas es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves
- Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
- Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
- Ellis Davis Field House, 9191 S Polk St. Dallas, Texas 75232
- 7:30 a.m. a 4 p.m. (o hasta que se alcance el límite de prueba)
- Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
- Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
- Mountain View College, 4849 W. Illinois Avenue Dallas, Texas 75211
- Este sitio funcionará de 8 a.m. a 2 p.m.
- Sin requisitos de residencia o identificación
Requisitos (Eastfield & Ellis Davis):Si cumple con los criterios para las pruebas COVID-19, por favor no retrase la actuación. Cualquier identificación con foto es suficiente, incluyendo una identificación del centro recreativo, una identificación del estudiante, una identificación con su nombre y foto. No es necesario que sea una identificación emitida por el gobierno.
La ciudad ha ampliado las pruebas COVID-19 para proporcionar pruebas móviles a los residentes en comunidades desatendidas sin transporte. Los residentes elegibles pueden programar citas entre:
- 9 a.m. y 9 p.m., los 7 días de la semana llamando a la línea de detección UrgentCare2GO al 1-888-601 0568.
- Para obtener más información sobre los requisitos para las pruebas móviles, haga clic aquí.
Ahora hay varios sitios de pruebas COVID-19 patrocinados por el estado de Texas, para encontrar una ubicación cerca de usted visite la página web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas e ingrese su código postal.
Locaciones a Pie
Las ubicaciones de caminata están abiertas de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., o hasta que se alcanza el límite de pruebas. No se requiere cita. Debe ser residente de la ciudad o del condado de Dallas. Se requiere verificación de dirección (factura de servicios públicos o tarjeta de biblioteca).
Período de espera hasta 1 hora Sin baño en el lugar
- Red Bird Mall 7222 S. Westmoreland, Dallas, TX 75237
-
Parkland Southeast Dallas Health Center 9202 Elam Road, Dallas TX 75217
- Goodwill Industries/Los Barrios 3020 Westmoreland Road Dallas, Texas 75212
- Paul Quinn College 3837 Simpson Stuart Road Dallas, Texas 75241
- Abierto del 26 al 29 de agosto de 10:00 am a 4 p.m.
Consultas relacionadas con los resultados de las pruebas, póngase en contacto con: covidresults@phhs.org
Sitios de pruebas de Parkland
Parkland Hospital ha abierto cuatro clínicas comunitarias abiertas de 9 a.m. a 4 p.m. con cita previa sólo para los pacientes actuales de Parkland que cumplen con los criterios médicamente necesarios. Los pacientes pueden llamar a la línea de pacientes COVID-19 al (214) 590-8060 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. o visitar www.parklandhospital.com/COVID19testing.
- Para obtener una lista completa de los sitios de pruebas de Parkland COVID-19, haga clic aquí.
Sitios de pruebas adicionales
- Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
- 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
- Horario de servicio: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
- Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Información de Walgreens COVID-19
-
Walmart está administrando pruebas COVID-19 en cuatro ubicaciones:
- 15757 Coit Rd., Dallas, TX 75248
- Línea de cinturón Rd., DeSoto, TX 75115
- N Garland Ave., Garland, TX 75040
- Lakeview Pkwy., Rowlett, TX 75088
- Ubicaciones:
- Horario de atención: Lunes, Miércoles, Viernes de 7 am a 9pm.
- Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
- Para tomar una prueba de pre-despreomenda y la preparación y la cita, visite ¿Necesito un examen COVID-19. Para preguntas sobre las pruebas llame al 800-635-8611.
- CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo, conduciendo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquíe ingrese su código postal y la distancia de su casa para encontrar unaubicación de prueba cerca de usted.
- Horas de funcionamiento: Los pacientes deben programar una cita para una prueba COVID-19.
- Requisitos: Puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos COVID-19.
- Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
- Kroger, sitio de pruebas sin costo:
- City Square Parking Lot, 1610 Malcolm X Blvd., Dallas, TX 75226
- Horario de servicio: Sábado y Lunes: 8:30AM – 2:30PM. Martes, Miércoles y Viernes: 1:00PM-5:00PM
- Requisitos: Los residentes deben completar una preselección virtual para determinar si califican para una prueba. Si califican, se enviará una confirmación por correo electrónico con instrucciones con respecto a la cita. Los residentes deben completar su documentación antes de ir a su cita de examen.
- Para registrarse para una prueba Kroger COVID-19, haga clic aquí.
Para obtener información actualizada sobre los sitios de pruebas de Dallas, asegúrese de mantenerse al día con las actualizaciones del condado.
Sitio de pruebas de Paul Quinn College
En respuesta a la pandemia global COVID-19, Paul Quinn College se ha asociado con la ciudad de Dallas y Lyda Hill Philanthropies para abrir un sitio de pruebas COVID-19 gratuito en el campus de la escuela en Dallas. El sitio de pruebas es parte de la campaña "Safe for My City" de Paul Quinn que también cuenta con una máscara protectora para la cara y una caja de alimentos. Las pruebas de walk-up se han extendido a todos los sábados.
- Para obtener más información sobre las horas y los servicios ofrecidos, haga clic aquí.
Información Federal
- USVA Aplicacion Movil de COVID-19
- Programas Nacionales de Asistencia de Proyectos de Ley
Información del Estado
-
Asistencia en Vacunas Contra La Gripe
- Asistencia Por Desempleo de Texas
- Recursos Para Pequenas Empresas
Información Local
- Arte y cultura
- Taller de Cuidadania
- Comunidad
- Recursos Educativos
- Recursos de Empleo
- Vivienda
- Alimentos
- Alimentos Para Familias con Estudiantes
- Salud
- Dallas Encuesta de Velocidad de Internet
- Soporte Para Pequenas Empresas
Federal:
COVID Coach Aplicación Móvil
|
La aplicación COVID Coach es gratuita y fue creada para todos, incluidos los veteranos y los miembros del servicio, para apoyar el autócía y la salud mental general durante la pandemia de coronavirus (COVID-19). La aplicación cuenta con fuentes de educación pandémica, herramientas para el autótela, rastreadores de estado de ánimo y crecimiento, y hermosos gráficos para visualizar su progreso.
-
Para obtener más información sobre la aplicación y descargarla, haga clic aquí.
|
Programas Nacionales de Asistencia de Proyectos de Ley
NeedHelpPayingBills
Muchas personas necesitan ayuda para pagar sus cuentas o deudas. O necesitan acceso a artículos gratuitos, como alimentos, ropa u otros suministros para su hogar. Hay miles de programas de asistencia financiera que pueden ayudar a las familias con dificultades. Needhelppayingbills es una organización que proporciona a las personas un lugar para obtener información sobre los programas de asistencia. También proporcionan asesoramiento financiero general en torno a la presupuestación, el ahorro, la inversión y otros temas de autosuficiencia financiera.
-
Para explorar los programas disponibles que ayudan a las familias, haga clic aquí.
Asistencia de Facturas del Gobierno de EE. UU.
Conozca la ayuda que puede obtener a través de la Ley de Ayuda coronavirus, Alivio y Seguridad Económica (CARES, por sus alrededores).
Para obtener más información sobre cómo solicitar asistencia temporal, haga clic aquí.
Estado:
Asistencia en vacunas contra la gripe
El gobernador Abbott anunció que el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) aseguró un total de 2,8 millones de dosis de vacuna contra la gripe que se utilizarán para el Programa de Vacunas para Niños de Texas y la nueva Iniciativa de Vacunas contra la Gripe para Adultos. Las vacunas contra la gripe están alcanzando un nivel adicional de importancia este año para que los proveedores médicos puedan centrarse en el tratamiento de los pacientes con COVID-19.
-
Para encontrar proveedores de vacunas cerca de usted, haga clic aquí.
Asistencia por Desempleo de Texas
Encuentre información sobre los beneficios de desempleo en Texas, incluyendo los requisitos de elegibilidad, cómo reportar el trabajo y los ingresos, y los procedimientos de apelación. Utilice los servicios en línea para solicitar beneficios, solicitar pagos, ver el estado de la reclamación y el pago y mucho más.
-
Para obtener más información sobre cómo solicitar el desempleo en el Estado de Texas, haga clic aquí.
|
Recursos para pequeñas empresas
La Oficina del Gobernador de Asistencia para Pequeñas Empresas se compromete a informar a las pequeñas y medianas empresas sobre los incentivos y programas estatales y federales. El equipo sirve como un punto focal en el estado para start-ups, pequeñas empresas y negocios históricamente infrautilizados. Tanto en las comunidades urbanas como en las rurales, Texas es un epicentro para el crecimiento y la expansión de los negocios.
-
Para acceder a estos recursos, haga clic aquí.
Local:
Arte y Cultura
Exposición Virtual DMA 3D
Realice un recorrido virtual en 3D gratuito por nuestra nueva exposición "To Be Determined" desde la comodidad de su hogar. ¡Profundice con las charlas del curador, las conversaciones de los artistas y otro contenido adicional sobre las obras de arte a la vista!
-
Para explorar la exposición, haga clic aquí.
Taller de Ciudadanía
#MyDallas Ciudadanía: Taller Virtual
La División de Comunidades y Asuntos de Inmigrantes se asocia con Caridades Católicas de Dallas, el Comité Internacional de Rescate y Univision para organizar el primer Taller de Ciudadanía de #MyDallas virtual. Los solicitantes elegibles serán evaluados y recibirán asistencia legal gratuita para llenar la solicitud N-400 de naturalización para convertirse en ciudadanos estadounidenses.
-
Para inscribirse en el evento, haga clic aquí.
Comunidad
Dallas TRHT: Evento de Equidad Racial
¿Está interesado en (prácticamente) asistir a la mayor conferencia intergeneracional y multicultural sobre justicia racial en los Estados Unidos? ¿Estás dispuesto a compartir lo que aprendas con nuestra comunidad? Si es así, solicitar aquí para asistir a la conferencia virtual de carreras de cara del 10 al 12 de noviembre de 2020!
- ¿Interesado en aplicar? Haga clic aquí.
Centro de Recursos Comunitarios de WCIA
La Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes de Dallas ha puesto en marcha un centro de recursos en línea con recursos gratuitos y de bajo costo para todos los residentes afectados por COVID-19.
-
Haga clic aquí para buscar los recursos disponibles utilizando su código postal.
Oak Cliff + Greater Dallas Park Input
Unirse a las comunidades de Oak Cliff + Greater Dallas 16 y 17 de noviembre para discutir los hallazgos iniciales del Plan de Desarrollo Equitativo de Southern Gateway Deck Park. Esta reunión compartirá lo que hemos aprendido de los últimos meses de compromiso con los residentes, empresas y organizaciones de Oak Cliff y Dallas, y también ofrecerá una oportunidad adicional para que las partes interesadas compartan comentarios para informar la creación del plan de desarrollo equitativo del parque.
-
Para inscribirse en la reunión del 16 de noviembre a las 6:00 pm, haga clic aquí.
-
Para inscribirse en la reunión del 17 de noviembre a las 11:00 a.m., haga clic aquí.
Recursos de empleo
Conviértase en un telecomunicador 9-1-1
El Departamento de Policía de Dallas está contratando a 9-1-1 Telecommunicators que están buscando personas altamente motivadas y calificadas interesadas en una carrera desafiante en las comunicaciones de seguridad pública. Dallas Police Communications es el centro neurálgico y la línea de vida del Departamento de Policía y cada despachador de policía juega un papel vital en la misión general del Departamento.
-
Para explorar la posición, haga clic aquí.
Workforce Solutions Greater Dallas
Workforce Solutions Greater Dallas actualmente ofrece talleres virtuales gratuitos para que las personas trabajen en sus habilidades de CV y entrevista. Estas clases son ofrecidas por una variedad de centros alrededor de Dallas durante todo el día para su comodidad.
-
Para obtener más información sobre los eventos que se están organizando, haga clic aquí.
Diga Sí a Dallas
Decir que sí a Dallas es una iniciativa local para ayudar a los Dallasites a volver a la fuerza laboral. Su sitio le permite encontrar vacantes en negocios esenciales y obtener acceso a oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral, incluyendo educación para adultos, capacitación de habilidades, habilidades del idioma inglés y más.
-
Para obtener acceso a estos recursos, haga clic aquí.
Educación
Dallas ISD Recursos para Padres y Estudiantes
Dallas ISD está aquí para ayudar a los estudiantes y padres a encontrar becas, realizar investigaciones en línea, resolver problemas y solicitar registros académicos.
-
Para acceder a los diversos enlaces y recursos, haga clic aquí.
Actividades STEM para niños de PBS
PBS ofrece espectáculos sobre la construcción y la ingeniería para los niños y sus familias durante la pandemia. ¡Siempre puedes crear tu propio plan de actividades usando el Buscador de Actividades de PBS KIDS for Parents y buscar por edad y tema!
-
Para encontrar las actividades adecuadas para usted y su hijo, haga clic aquí.
Ciencia en la ciudad
Science in the City es una serie de eventos públicos para toda la familia que conecta a la comunidad De Dallas-Fort Worth con investigadores locales que trabajan en las fronteras de sus campos. El programa es una asociación entre The Dallas Morning News,UT Southwestern Medical Center, Southern Methodist University, talkSTEM,el Center for BrainHealth y el Perot Museum of Nature and Science.
-
Para explorar los próximos eventos y RSVP, haga clic aquí.
Día de la Tierra Todos los Días
Pase tiempo con el Trinity River Audubon Center y el personal de educación de Dogwood Canyon Audubon y descubra los senderos en sus centros y cerca de ellos en el Bosque de la Gran Trinidad y en Cedar Hill fueron los ecosistemas orientales y occidentales se encuentran.
-
Para registrarse en este evento, haga clic aquí.
¡Chicos de la Tierra!
Let's Talk Trails es presentado por los Centros Audubon para ayudar a nuestros niños a aprender acerca de los senderos, no dejar rastro, y las huellas y criaturas frescas que podríamos ver u oír a lo largo de los senderos del bosque y el cañón de nuestra área.
-
Para inscribirse en el evento, haga clic aquí.
Crece con nosotros
Conoce a T.C. Beckett de Veterans Produce y aprende algo nuevo sobre el cultivo de alimentos sin tierra o con muy poco de ella! Grow with Us es una serie de sesiones en línea de la Biblioteca Pública de Dallas - Biblioteca de Semillas y Dallas Calidad Ambiental y Sostenibilidad que reciben a oradores expertos para compartir información práctica, informativa e inspiradora sobre el cultivo y la agricultura urbana en Dallas.
-
Para registrarse en el evento, haga clic aquí.
Alimentos
Despensa de alimentos móviles NTFB
La despensa de alimentos móvil NTFB viaja a través del metroplex y proporciona asistencia alimentaria para las familias. No es necesario registrarse para la recogida de la despensa móvil. Los participantes de Mobile Pantry deben dar su nombre, compartir el tamaño de su familia y cumplir con los requisitos de ingresos para recibir alimentos. No es necesaria ninguna prueba, el proceso es una autodeclaración.
-
Para saber dónde se ubicará la despensa de alimentos móviles, haga clic aquí.
Soul for Christ Ministry Food Pantry
Soul for Christ Ministry, Inc. da más de 100.000 comidas al año a personas, incluidas las familias de bajos ingresos, los padres solteros, los ancianos, los enfermos mentales y las personas sin hogar. Se asocian con el North Texas Food Bank para proporcionar a las familias asistencia alimentaria en todo el metroplex de DFW. Los solicitantes deben presentar 2 formas de identificación.
-
Para obtener más información sobre los requisitos y la ubicación de esta despensa de alimentos, haga clic aquí.
Ministerios del Centro de Atención Cajas de Cuidado de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias COVID-19 de Este año, Community Response servirá a 1.500 miembros de la comunidad. Los destinatarios permanecerán en su vehículo, harán estallar su maletero y serán dirigidos a través de nuestro estacionamiento de una manera de conducción para recibir su Cuidado Familiar CareBox ThanksGiving incluyendo una Biblia. Además, las referencias a muchos otros servicios que pueden ayudar durante este tiempo.
-
Para recibir más información sobre este evento, haga clic aquí.
Inspirado Visión Food Pantry
Inspired Vision Compassion Center está decidido a seguir trabajando en el condado de Dallas para distribuir alimentos y artículos esenciales a los necesitados. El centro tiene una despensa de alimentos abierta durante toda la semana de 9:30am-5:00pm.
-
Para obtener más información sobre los requisitos de esta ubicación, haga clic aquí.
Alimentos para familias con estudiantes
USDA Comidas para Niños Buscador de Sitios
Para frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19), muchas escuelas han cerrado inesperadamente. Para asegurar que los niños que dependen de comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela puedan obtener la nutrición que necesitan, el USDA está trabajando con los estados para continuar proporcionando comidas a los estudiantes.
-
Para encontrar un sitio de comidas para niños y estudiantes cerca de usted, haga clic aquí.
Dallas ISD Curbside Comidas
Food & Child Nutrition Services se compromete a ofrecer servicio de comidas sin costo alguno, mientras que Dallas ISD ofrece aprendizaje a distancia. Las comidas están disponibles para todos los estudiantes registrados de Dallas ISD hasta la edad de 18 años, y los niños de 19 años que cumplan 19 años durante el año escolar actual (en o después del primer día de escuela), y para los estudiantes con discapacidades sin tener en cuenta la edad.
-
Para obtener más información sobre sus horarios y sitios de comidas, haga clic aquí.
Dallas Internet Speed Survey
La ciudad y DISD está explorando maneras de mejorar el servicio de Internet mediante la distribución de una encuesta de velocidad de Internet para comprender mejor y abordar la brecha digital en nuestra comunidad. Esta encuesta y prueba de velocidad están diseñadas para recopilar datos sobre la disponibilidad y la velocidad del servicio de Internet, incluida la identificación de ubicaciones que carecen de dicho servicio. Se pide a los encuestados que visiten https://dallas.speedsurvey.org a través de su conexión a Internet en casa para responder algunas preguntas relacionadas con su servicio. La encuesta recopilará datos no personales y se utilizará únicamente para los esfuerzos de planificación de la ciudad. ¿Preguntas? Póngase en contacto con officeofresilience@dallascityhall.com
Salud
|
Biblioteca Pública de Dallas: Teens Talk IRL
Aborda los problemas difíciles con otros adolescentes como tú. Discuta las relaciones, la escuela, la familia y un montón de otros temas. La Biblioteca Pública de Dallas tendrá un consejero con licencia disponible para una visión profesional durante las discusiones. ¡Todos son bienvenidos y aceptados! ¿Preocupado por ser visto? No te preocupes. Tienes la opción de cambiar tu nombre y ocultar tu cara.
-
Para inscribirse en este próximo evento, haga clic aquí.
Vacunas contra la gripe estacional DCHHS para adultos
Dallas County Health and Human Services' (DCHHS) ahora ofrece la vacuna contra la gripe estacional para adultos en su ubicación central. Debido a los protocolos de salud y seguridad COVID-19, los residentes deben hacer una cita llamando al número de teléfono que se indica a continuación. El costo de la vacuna contra la gripe es de $30 y sin cargo para los residentes con Medicare o Medicaid.
-
Para obtener más información sobre estos servicios y dónde llamar, haga clic aquí.
NTARUPT: Alianza del Norte de Texas para reducir el embarazo no deseado en adolescentes
NTARUPT cree que cada joven en nuestra comunidad tiene la oportunidad de establecer metas, planificar una educación y una carrera, y ser autosuficiente antes de convertirse en padre. NTARUPT tiene una campaña de concienciación sobre la prevención del embarazo adolescente en Dallas, que busca normalizar las conversaciones sobre salud sexual y proporcionar recursos a adolescentes, padres y público en general para crear conciencia y reducir la tasa de embarazo adolescente.
-
Para explorar los recursos para estudiantes y padres, haga clic aquí.
|
Vivienda
|
Moratoria del desalojo de los CDC
El CDC ha emitido un alto temporal en los desalojos. Para recibir protección bajo este pedido, los inquilinos residenciales deben proporcionar a su arrendador una declaración.
-
Para obtener más información sobre los recursos de desalojo, haga clic aquí.
|
Programa de Mejora y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas (HIPP)
El Departamento de Revitalización de Vivienda y Vecindad fortalece a las familias y vecindarios para cultivar una ciudad diversa y económicamente inclusiva mediante la creación y preservación de viviendas seguras y asequibles y la mitigación del desplazamiento de los miembros de la comunidad. HIPP ofrece dos programas: Rehabilitación Mayor y Reconstrucción de Viviendas.
-
Para obtener más información sobre el programa HIPP de la ciudad, haga clic aquí.
Programa de Alivio de Renta de City of Dallas CARES ACT
El programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, financiado por la Ley CARES,es una iniciativa financiada por elgobierno federal diseñada para ayudar a los hogares y personas de bajos ingresos que han sido afectados negativamente por COVID-19 a través de la pérdida de sus ingresos laborales o que sufrieron una reducción en los ingresos y son morosas en el pago del alquiler. DHA, Housing Solutions for North Texas (DHA) ha sido designado para ayudar a facilitar la distribución de fondos de alivio de alquiler por la ciudad de Dallas.
-
Para obtener más información sobre los requisitos y aplicar, haga clic aquí.
|
Guía de Asistencia de Alquiler de United Way of Dallas
The United Way of Dallas ha creado una Colaboración de Asistencia de Alquiler de Dallas está aquí para echar una mano. Cada uno de los socios de Dallas Rental Assistance Collaborative tiene enlaces a sus requisitos y aplicaciones de preseleccionado a continuación. Una vez que encuentre el mejor ajuste, solo aplique a uno, ya que no se aceptarán duplicaciones.
- Para obtener más información sobre cada socio y sus programas de asistencia de alquiler, haga clic aquí.
Asistencia para el desalojo
-
Soporte para pequeñas empresas
SizeUp Dallas
Una asociación entre la empresa fintech SizeUp y la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas, SizeUp Dallas es una herramienta que permite a las pequeñas y medianas empresas acceder a información localizada específica de la industria. Esta información puede ayudar a los propietarios de negocios a tomar decisiones empresariales más inteligentes a medida que se recuperan del impacto de COVID-19.
-
Para explorar los recursos de Size Up, haga clic aquí.
B.U.I.L.D.
Ampliar la inversión urbana para aprovechar Dallas (B.U.I.L.D.) le ayuda a encontrar los recursos que necesita para hacer crecer su startup, pequeña empresa o empresa sin fines de lucro.
-
Para obtener más información sobre esta iniciativa y explorar sus recursos, haga clic aquí.
Dallas B.R.A.I.N.
La Red de Recursos e Información Empresariales de Dallas es una asociación entre la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas y la Biblioteca Pública de Dallas. El Dallas B.R.A.I.N. promueve la alfabetización empresarial y el desarrollo de negocios para negocios nuevos y existentes en Dallas. Proporciona a los emprendedores acceso gratuito a formación de calidad, talleres, asesoramiento, networking, promoción y espacio de reuniones.
-
Para acceder a los recursos de B.R.A.I.N., haga clic aquí.
Programa de Préstamos Rotatorios para Pequeñas Empresas
El Programa de Fondos de Préstamos Rotatorios de CDBG se utiliza para hacer préstamos a empresas dentro de los límites de la ciudad de Dallas que agregarán empleos a través de la expansión, reubicación o crecimiento o, retener empleos que podrían perderse.
-
Para obtener más información sobre la elegibilidad y los requisitos, haga clic aquí.
Revive Dallas Small Business Relief Fund
La Dallas Entrepreneurship Center Network (DEC), en colaboración con LiftFund y la comunidad empresarial privada, ha lanzado el Fondo de Alivio para Pequeñas Empresas revive Dallas para apoyar a las pequeñas empresas locales en peligro debido a COVID-19. Cero por ciento (0%) se proporcionarán préstamos de hasta $25,000 y se combinarán con otros recursos no monetarios. Se ha dado prioridad a la financiación de las pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres.
-
Para obtener más información, haga clic aquí.
Conferencia de Negocios de Mujeres de la Cámara Asiática de Texas
La Cámara Asiática de Texas está organizando una Conferencia de Negocios de Mujeres que hablará sobre temas que impactan a las mujeres en sectores como STEAM, Non-Profit y Liderazgo Cívico/Corporativo. ¡El conocimiento es poder! Tendrán al orador principal Dean Stephanie G. Adams de la Escuela Erik Jonsson de Ingeniería y Ciencias de la Computación de la Universidad de Texas en Dallas, seguidos por grandes panelistas.
-
Para registrarse en este evento, haga clic aquí.
|
